“翠围侍女拥红幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠围侍女拥红幢”出自哪首诗？
答案： “翠围侍女拥红幢”出自： 宋代 杨炎正的 《谢周益公招赏木犀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì wéi shì nǚ yōng hóng zhuàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“翠围侍女拥红幢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠围侍女拥红幢”已经是第一句了。
问题3：“翠围侍女拥红幢”的下一句是什么？
答案： “翠围侍女拥红幢”的下一句是： 霞脸调朱笑额黄 , 诗句拼音为： xiá liǎn tiáo zhū xiào é huáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“翠围侍女拥红幢”全诗
谢周益公招赏木犀 (xiè zhōu yì gōng zhāo shǎng mù xī)
翠围侍女拥红幢，霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞。
人间天上高低影，月下风前自在香。
输得广寒宫里客，年年绿鬓赏秋光。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“翠围侍女拥红幢”繁体原文
謝周益公招賞木犀
翠圍侍女擁紅幢，霞臉調朱笑額黄。
共醉東君千日酒，更翻西母九霞觴。
人間天上高低影，月下風前自在香。
輸得廣寒宮裏客，年年綠鬢賞秋光。
“翠围侍女拥红幢”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
翠围侍女拥红幢，霞脸调朱笑额黄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间天上高低影，月下风前自在香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
输得广寒宫里客，年年绿鬓赏秋光。
“翠围侍女拥红幢”全诗注音
翠围侍女拥红幢，霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞。
人间天上高低影，月下风前自在香。
输得广寒宫里客，年年绿鬓赏秋光。
“翠围侍女拥红幢”全诗翻译
译文：
翠围里，侍女们围绕着挥舞红幢，她们面如晚霞，眉眼调皮欢笑，额上黄绸带随风飘动。
大家共醉在东君的宴席上，享受千日的美酒，还频频翻满西母九霞觞。
人间与天上的高低身影交织，月下的微风中芬芳四溢。
输了广寒宫中的宴客们，在年年岁岁中欣赏着秋天的明媚光景，他们的青丝染上绿意。
总结：这首诗描绘了宴会中欢乐饮酒的场景，以及宴客在美景中陶醉的情景。宴会中侍女娱乐侍奉，人间与天上的景色交相辉映，月下风中香气袭人。然而输了宴会的宾客们，却在年年岁岁中感受着秋景之美，岁月悠长，鬓发逐渐染上绿色。
“翠围侍女拥红幢”相关诗句：
- 翠围侍女拥红幢 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢周益公招赏木犀 》
- 围红拥翠邀博徒 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 修篁拥翠幢 出自 [宋] 释元肇 ·《竹石 》
- 翠盖纷纷拥红女 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 翠羽旌幢拥髙阁 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 丹幢翠节拥灵童 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二八 》
- 碧幢红旆拥西风 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 红云罩翠幢 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 翠盖红幢机上簇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 红幢翠盖插方池 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其一 》
- 翠盖红幢耀日鲜 出自 [宋] 杨巽斋 ·《荷花 》
- 翠眉双侍女 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 翠眉双侍女 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 促膝红炉拥肉围 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其二 》
- 围炉独拥夜深红 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其一 》
- 宫中侍女减珠翠 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 玉几翠被女侍傍 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 侍女低鬟落翠花 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 玉女翠拥秋云松 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 倚槛白红多侍女 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二 》