“巫山彼美神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫山彼美神”出自哪首诗?
答案: “巫山彼美神”出自: 宋代 贺铸的 《题巫山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shān bǐ měi shén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巫山彼美神”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巫山彼美神”已经是第一句了。
问题3:“巫山彼美神”的下一句是什么?
答案: “巫山彼美神”的下一句是: 秀色发朝云 , 诗句拼音为: xiù sè fā cháo yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“巫山彼美神”全诗
题巫山图 (tí wū shān tú)
巫山彼美神,秀色发朝云。
绚丽不可挹,飘颻去无痕。
楚梦一夕後,苍山秋复春。
目断肠亦断,往来今古人。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“巫山彼美神”繁体原文
題巫山圖
巫山彼美神,秀色發朝雲。
絢麗不可挹,飄颻去無痕。
楚夢一夕後,蒼山秋復春。
目斷腸亦斷,往來今古人。
“巫山彼美神”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
巫山彼美神,秀色发朝云。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
绚丽不可挹,飘颻去无痕。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
楚梦一夕後,苍山秋复春。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
目断肠亦断,往来今古人。
“巫山彼美神”全诗注音
巫山彼美神,秀色发朝云。
绚丽不可挹,飘颻去无痕。
楚梦一夕後,苍山秋复春。
目断肠亦断,往来今古人。
“巫山彼美神”全诗翻译
译文:
巫山上有一位美丽的神仙,她的容貌像朝阳初升的云彩一样绚丽,美得难以用言语来形容。她轻盈地飘飘然而去,仿佛没有留下一丝痕迹。
在楚国,有一位梦中与她相见的人,只是一夕之间,他仿佛经历了苍凉山川的秋冬和蓬勃的春天。这一别,他的眼神和心都彻底断裂,他与她之间的联系早已超越了时间的界限,承载着今古的情缘。
全文总结:这段文字描述了巫山上一位美丽的神仙,她的美丽难以言表,轻盈飘逸。同时,叙述了她与一个楚国人之间梦中相见的故事,这一别让他的心与眼神都彻底断裂,他们的情缘超越了时间的限制。整篇文辞华美,描绘了仙境般的景象和深刻的情感体验。
“巫山彼美神”相关诗句:
- 巫山彼美神 出自 [宋] 贺铸 ·《题巫山图 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 亦笑巫山神 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贞女扇 》
- 彼美砚山 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章获砚帖赞 》
- 彼美南山石 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其三 》
- 彼美山中桐 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 彼美稽山松 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 彼美玉山果 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹赋席上果得榧子 》
- 彼美光山郡 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》
- 彼美山之阿 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 彼美山中人 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
- 彼美南山松 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 巫山有石称神女 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其一 》
- 巫山云雨洛川神 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 五 》
- 巫山神女欲回车 出自 [宋] 陈着 ·《雪寒 》
- 爲向巫山神女道 出自 [宋] 王十朋 ·《初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 》
- 彼美人兮山之曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 君不见巫山歌舞赛神罢 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 君不见巫山神女作行云 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》