“彼美山中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼美山中人”出自哪首诗?
答案: “彼美山中人”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 苍翠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ měi shān zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“彼美山中人”的上一句是什么?
答案:
“彼美山中人”的上一句是: 钓之食有鲜 , 诗句拼音为: diào zhī shí yǒu xiān
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“彼美山中人”的下一句是什么?
答案: “彼美山中人”的下一句是: 霞裾正孤搴 , 诗句拼音为: xiá jū zhèng gū qiān ,诗句平仄:平平○平○。
“彼美山中人”全诗
次韵山庄杂咏十首 苍翠 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu cāng cuì)
衡湖足秋水,结屋秋水边。
水边复何有,翠壁森吾前。
采之美可茹,钓之食有鲜。
彼美山中人,霞裾正孤搴。
山色无四时,相对惟苍然。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄平仄仄○。
仄仄平○平,平平○平○。
平仄平仄平,○仄平○平。
“彼美山中人”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 蒼翠
衡湖足秋水,結屋秋水邊。
水邊復何有,翠壁森吾前。
采之美可茹,釣之食有鮮。
彼美山中人,霞裾正孤搴。
山色無四時,相對惟蒼然。
“彼美山中人”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
衡湖足秋水,结屋秋水边。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
水边复何有,翠壁森吾前。
仄平仄仄○,仄平仄仄○。
采之美可茹,钓之食有鲜。
仄仄平○平,平平○平○。
彼美山中人,霞裾正孤搴。
平仄平仄平,○仄平○平。
山色无四时,相对惟苍然。
“彼美山中人”全诗注音
衡湖足秋水,结屋秋水边。
水边复何有,翠壁森吾前。
采之美可茹,钓之食有鲜。
彼美山中人,霞裾正孤搴。
山色无四时,相对惟苍然。
“彼美山中人”全诗翻译
译文:
衡湖的水在秋天充盈,我在水边盖了房子。
水边景色又有何等美妙,翠绿的墙壁拔地而起,挡在我面前。
湖边采摘的食材美味可口,垂钓获得的食物鲜美可口。
那位住在美丽山中的人,仙风道骨,正在摘取高处的仙果。
山色永远保持着青翠葱茏的样子,无论四季交替,都只有苍然的色彩。
全诗写了衡湖秋水之美,以及湖边房屋的景致。又描绘了湖边的采摘和钓鱼所获的食物,以及山中仙人的风采和高洁品性。最后表达了山色永恒不变,气象恢宏的景象。
“彼美山中人”相关诗句:
- 彼美山中人 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
- 彼美山中桐 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 彼美轩中人 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 彼美人兮山之曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 矧彼山中人 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 而彼山中人 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 弄月 》
- 彼美砚山 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章获砚帖赞 》
- 巫山彼美神 出自 [宋] 贺铸 ·《题巫山图 》
- 彼美南山松 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 彼美稽山松 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 彼美光山郡 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》
- 彼美玉山果 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹赋席上果得榧子 》
- 彼美山之阿 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 彼美南山石 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》