“走徧尘埃倦鸟还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走徧尘埃倦鸟还”出自哪首诗?
答案: “走徧尘埃倦鸟还”出自: 宋代 范成大的 《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu biàn chén āi juàn niǎo huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“走徧尘埃倦鸟还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“走徧尘埃倦鸟还”已经是第一句了。
问题3:“走徧尘埃倦鸟还”的下一句是什么?
答案: “走徧尘埃倦鸟还”的下一句是: 故乡元在水云间 , 诗句拼音为: gù xiāng yuán zài shuǐ yún jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“走徧尘埃倦鸟还”全诗
次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 (cì yùn shǔ kè xī guī zhě lái guò shí hú bìng jì chéng dōu jiù liáo)
走徧尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒,青篛笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍顔。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“走徧尘埃倦鸟还”繁体原文
次韻蜀客西歸者來過石湖并寄成都舊僚
走徧塵埃倦鳥還,故鄉元在水雲間。
黄粱飯裏夢魂醒,青篛笠前身世閒。
鷗鷺飛來俱玉立,松篁歲晚各蒼顔。
岷峨交舊如相問,鐵鎖無扃任客攀。
“走徧尘埃倦鸟还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
走徧尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
黄粱饭里梦魂醒,青篛笠前身世闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
“走徧尘埃倦鸟还”全诗注音
走徧尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒,青篛笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍顔。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
“走徧尘埃倦鸟还”全诗翻译
译文:
走过尘埃疲倦的旅途,疲惫的鸟儿归来,我故乡就在水云之间。
在黄粱美酒与香饭的滋养下,我从梦中醒来,但灵魂依旧沉醉。青色的篱笆帽前,我的身世与来历变得无所牵绊。
鸥鸟和鹭鹿飞来,都展现着高贵的仪态,如同玉立的美人。松树和竹篁在岁月的晚年,各自展现着苍老的容颜。
岷山和峨眉,像老友一样互相问候,它们宛如相互探询交谈。铁锁无门,不阻拦任何客人的攀登。
全诗描绘了旅途的疲惫,乡愁的归来,以及岁月的沧桑。通过自然景物的描写,表现了人与自然的交融,以及历史与现实的交错。诗意深沉,意境优美。
“走徧尘埃倦鸟还”相关诗句:
- 走徧尘埃倦鸟还 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 奔走倦埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 还是走尘埃 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 尘寰走徧 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 尘埃已倦行 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》
- 尘埃倦都洛 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 尘埃破帽倦骑馿 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》
- 半生倦韵浼尘埃 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 半生流落倦尘埃 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 谁信尘埃倦游客 出自 [宋] 喻良能 ·《题归宗寺 》
- 折枪黄马倦尘埃 出自 [唐] 韩偓 ·《老将 》
- 我亦尘埃倦游者 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 奔走倦尘鞅 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 昏晓走尘埃 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 尘埃走剧暑 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》
- 走也分尘埃 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 百道走埃尘 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 奔走尘埃吏 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》