“走也分尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走也分尘埃”出自哪首诗?
答案: “走也分尘埃”出自: 宋代 王迈的 《殿廷初考诸同舍约共赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu yě fēn chén āi ,诗句平仄: 。
问题2:“走也分尘埃”的上一句是什么?
答案:
“走也分尘埃”的上一句是: 才德俱富邵 , 诗句拼音为: cái dé jù fù shào
,诗句平仄: 。
问题3:“走也分尘埃”的下一句是什么?
答案: “走也分尘埃”的下一句是: 识见等萤爝 , 诗句拼音为: shí jiàn děng yíng jué ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“走也分尘埃”全诗
殿廷初考诸同舍约共赋诗 (diàn tíng chū kǎo zhū tóng shè yuē gòng fù shī)
绍丑夏五初,皇帝下明诏。
大廷策羣英,虚心问道要。
初考凡六员,同时赴宣召。
宫讲絜斋子,典刑真克肖。
胄丞道乡孙,道心长返照。
何殊钟在簴,宛如刀出鞘。
谷口亦何人,才德俱富邵。
走也分尘埃,识见等萤爝。
亦获在选中,所得过所料。
宫烛分夜辉,御香供早烧。
羣羽竞赴矰,衆鳞争入钓。
意气云龙翔,精神风虎啸。
或巽入柔行,或疾声大叫。
或自出机轴,或工事窃剽。
或写云和音,或鼓折杨调。
或作朝凤鸣,或吟蚯蚓窍。
好恶随品题,宁复相讥诮。
上方富春秋,明齐日月耀。
涓露增沧溟,微尘填岳峤。
乙览公平章,甲科须直峭。
讽必纳祈招,箴必容庭燎。
国步頼扶持,民痍需砭疗。
诘朝已竣事,杯行可以釂。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
平仄○仄平,仄平仄仄○。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄平○平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,仄○?仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平仄平平○,平平○仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平○○。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄平仄仄仄,平○仄仄仄。
“走也分尘埃”繁体原文
殿廷初考諸同舍約共賦詩
紹丑夏五初,皇帝下明詔。
大廷策羣英,虛心問道要。
初考凡六員,同時赴宣召。
宮講絜齋子,典刑真克肖。
胄丞道鄉孫,道心長返照。
何殊鐘在簴,宛如刀出鞘。
谷口亦何人,才德俱富邵。
走也分塵埃,識見等螢爝。
亦獲在選中,所得過所料。
宮燭分夜輝,御香供早燒。
羣羽競赴矰,衆鱗爭入釣。
意氣雲龍翔,精神風虎嘯。
或巽入柔行,或疾聲大叫。
或自出機軸,或工事竊剽。
或寫雲和音,或鼓折楊調。
或作朝鳳鳴,或吟蚯蚓竅。
好惡隨品題,寧復相譏誚。
上方富春秋,明齊日月耀。
涓露增滄溟,微塵填嶽嶠。
乙覽公平章,甲科須直峭。
諷必納祈招,箴必容庭燎。
國步頼扶持,民痍需砭療。
詰朝已竣事,杯行可以釂。
“走也分尘埃”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
绍丑夏五初,皇帝下明诏。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
大廷策羣英,虚心问道要。
平仄平仄平,平平仄平仄。
初考凡六员,同时赴宣召。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
宫讲絜斋子,典刑真克肖。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
胄丞道乡孙,道心长返照。
平平平仄仄,仄○平仄平。
何殊钟在簴,宛如刀出鞘。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
谷口亦何人,才德俱富邵。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
走也分尘埃,识见等萤爝。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
亦获在选中,所得过所料。
平仄○仄平,仄平仄仄○。
宫烛分夜辉,御香供早烧。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
羣羽竞赴矰,衆鳞争入钓。
仄仄平平平,平平平仄仄。
意气云龙翔,精神风虎啸。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
或巽入柔行,或疾声大叫。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
或自出机轴,或工事窃剽。
仄仄平○平,仄仄○平○。
或写云和音,或鼓折杨调。
仄仄平仄平,仄○?仄仄。
或作朝凤鸣,或吟蚯蚓窍。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
好恶随品题,宁复相讥诮。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
上方富春秋,明齐日月耀。
平仄平平○,平平○仄○。
涓露增沧溟,微尘填岳峤。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
乙览公平章,甲科须直峭。
仄仄仄平平,平仄平○○。
讽必纳祈招,箴必容庭燎。
仄仄仄平平,平平平○仄。
国步頼扶持,民痍需砭疗。
仄平仄仄仄,平○仄仄仄。
诘朝已竣事,杯行可以釂。
“走也分尘埃”全诗注音
绍丑夏五初,皇帝下明诏。
大廷策羣英,虚心问道要。
初考凡六员,同时赴宣召。
宫讲絜斋子,典刑真克肖。
胄丞道乡孙,道心长返照。
何殊钟在簴,宛如刀出鞘。
谷口亦何人,才德俱富邵。
走也分尘埃,识见等萤爝。
亦获在选中,所得过所料。
宫烛分夜辉,御香供早烧。
羣羽竞赴矰,衆鳞争入钓。
意气云龙翔,精神风虎啸。
或巽入柔行,或疾声大叫。
或自出机轴,或工事窃剽。
或写云和音,或鼓折杨调。
或作朝凤鸣,或吟蚯蚓窍。
好恶随品题,宁复相讥诮。
上方富春秋,明齐日月耀。
涓露增沧溟,微尘填岳峤。
乙览公平章,甲科须直峭。
讽必纳祈招,箴必容庭燎。
国步頼扶持,民痍需砭疗。
诘朝已竣事,杯行可以釂。
“走也分尘埃”全诗翻译
译文:
绍丑夏五初,皇帝发布明诏。
大廷聚集群英,虚心询问道义。
初次考核六员,同时应征宣召。
宫中讲学斋房子,典刑真实克肖。
胄丞道乡孙,道心长久照耀。
何其相差无几,宛如刀从鞘出。
谷口亦何人,才德兼备有邵之风采。
奔腾之势如尘埃分飞,洞察之明犹如萤火昭示。
同样获选中,所得如所预料。
宫廷烛光分夜辉,御香早晨供奉燃烧。
众羽齐飞向矰,众鳞争相入钓。
意气如云龙翱翔,精神如风虎咆哮。
或者巽卦柔行,或者疾声高叫。
或者自然流露,或者工于心计窃取。
或者作云和音,或者鼓折杨调。
或者作朝凤之鸣,或者吟咏蚯蚓之机智。
喜好和厌恶皆有其层次,岂容再相讥诮。
上方富有春秋之风采,明齐日月之辉耀。
涓滴露水增添沧海之广阔,微尘弥漫高山之峻峭。
乙览公平之章程,甲科必须正直刚峭。
讽刺必然被接纳祈求,箴言必然受到庭燎之容纳。
国家前进步伐依赖扶持,民众创伤需要深刻疗治。
审察朝政已完成,举杯行酒可庆祝。
“走也分尘埃”相关诗句:
- 走也分尘埃 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 爲贫走尘埃 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 百道走埃尘 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 奔走倦埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 奔走尘埃久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《酬曹户 》
- 奔走尘埃间 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其三 》
- 胡爲走尘埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 尘埃浪奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 尘埃走剧暑 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》
- 冠带走尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 奔走尘埃内 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 还是走尘埃 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 奔走尘埃间 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 白首走埃尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 我身走尘埃 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 尘埃向奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 奔走尘埃吏 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 昏晓走尘埃 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》