“重来未可期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来未可期”出自哪首诗?
答案: “重来未可期”出自: 唐代 张籍的 《春日留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái wèi kě qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来未可期”的上一句是什么?
答案:
“重来未可期”的上一句是: 各向天涯去 , 诗句拼音为: gè xiàng tiān yá qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来未可期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重来未可期”已经是最后一句了。
“重来未可期”全诗
春日留别 (chūn rì liú bié)
游人欲别离,半醉对花枝。
看着春又晚,莫轻少年时。
临行记分处,廻首是相思。
各向天涯去,重来未可期。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重来未可期”繁体原文
春日留別
遊人欲別離,半醉對花枝。
看著春又晚,莫輕少年時。
臨行記分處,廻首是相思。
各向天涯去,重來未可期。
“重来未可期”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
游人欲别离,半醉对花枝。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
看着春又晚,莫轻少年时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
临行记分处,廻首是相思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
各向天涯去,重来未可期。
“重来未可期”全诗注音
游人欲别离,半醉对花枝。
看着春又晚,莫轻少年时。
临行记分处,廻首是相思。
各向天涯去,重来未可期。
“重来未可期”全诗翻译
译文:
游人即将分别离开,我半醉地对着盛开的花枝。
看着春天又要逝去,不要轻视年轻的时光。
在离别前的时刻,我回头望着深深的相思之情。
各自走向天涯的彼岸,再次相聚的机缘不可预知。
这首诗描绘了一个游人即将离别的场景。诗人醉醺醺地对着盛开的花枝,感叹着春天的逝去,警示人们不要轻视年轻的时光。在离别之际,诗人回首追忆相思之情。各自离开,各自去往天涯边际,再次相见的机会不可预知。这首诗意境深远,表达了离别与相思的情感。
“重来未可期”相关诗句:
- 重来未可期 出自 [唐] 张籍 ·《春日留别 》
- 按辔重来未可期 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 重来未有期 出自 [唐] 李频 ·《冬夜山中寻友 》
- 重来未有期 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 他日重来未有期 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清卿并简蔡尉 》
- 旱潦年来未可期 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 重来未可知 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》
- 世网重来未可知 出自 [唐] 白居易 ·《宝历二年八月三十日夜梦後作 》
- 卷土重来未可知 出自 [唐] 杜牧 ·《题乌江亭 》
- 重逢未有期 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 重期未必成 出自 [宋] 贾似道 ·《与友人会宿城中 》
- 梅花照座可重期 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 可惜重阳已过期 出自 [宋] 潘璵 ·《晚菊 》
- 明日重寻傥可期 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 可怜风信重秋期 出自 [宋] 范镇 ·《七夕二首 其一 》
- 家隔重湖归未期 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 重来勿愆期 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 重来期岁晏 出自 [宋] 宋庠 ·《送王秀才下第随侍东去 》
- 重来会近期 出自 [唐] 张乔 ·《送友人游湖南 》