“自是名缰不暂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是名缰不暂闲”出自哪首诗?
答案: “自是名缰不暂闲”出自: 宋代 赵拚的 《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì míng jiāng bù zàn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是名缰不暂闲”的上一句是什么?
答案:
“自是名缰不暂闲”的上一句是: 江头未必无舟子 , 诗句拼音为: jiāng tóu wèi bì wú zhōu zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是名缰不暂闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是名缰不暂闲”已经是最后一句了。
“自是名缰不暂闲”全诗
何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一 (hé tuī guān jiàn zhāo yóu yuè lù yǐ jùn zhōng shì rǒng fú kè xié xíng kǒu zhàn èr jué yǐ xiè qí yī)
送客江亭一望间,隔江奇胜有千山。
江头未必无舟子,自是名缰不暂闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是名缰不暂闲”繁体原文
何推官見招游嶽麓以郡中事冗弗克偕行口占二絕以謝 其一
送客江亭一望間,隔江奇勝有千山。
江頭未必無舟子,自是名韁不暫閒。
“自是名缰不暂闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
送客江亭一望间,隔江奇胜有千山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江头未必无舟子,自是名缰不暂闲。
“自是名缰不暂闲”全诗注音
送客江亭一望间,隔江奇胜有千山。
江头未必无舟子,自是名缰不暂闲。
“自是名缰不暂闲”全诗翻译
译文:
送客江亭一眼望去,隔着江水,奇特的胜景有千山之多。
江边并非没有船家,只是因为名门望族的马车缰绳从未闲暇无事可做。
总结:
诗人站在江亭送别客人,眺望对岸,发现那边的景色美不胜收,山峦连绵。但同时也提到,江边其实是有船家的,只是因为富贵人家的马车缰绳从未闲着,船家无暇休息。这首诗以简洁的文字,表达了壮丽的自然景色与富贵家庭的奢华繁忙,既有景物之美,又有人情之感。
“自是名缰不暂闲”总结赏析
赏析:赵拚的这首《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一》诗,以游岳麓山为背景,描述了诗人在江亭目送客人离去的情景。诗中以“隔江奇胜有千山”一句,将岳麓山的壮丽景色描绘得栩栩如生,使读者仿佛置身于山水之间。接着,诗人表达了对客人的祝愿,希望对方能够安然渡江,不受阻碍。最后两句“江头未必无舟子,自是名缰不暂闲”,表现了诗人的愿望和期待,希望客人能够顺利找到舟子,安全渡江,也隐含了诗人自身名利之事繁忙,无法暂时闲下来相伴客人的心情。
“自是名缰不暂闲”相关诗句:
- 自是名缰不暂闲 出自 [宋] 赵拚 ·《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一 》
- 自是人心不暂闲 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 自是名高闲不得 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 缰锁身闲似未名 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 虚名自缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 名缰慙自束 出自 [宋] 余靖 ·《子规 》
- 名缰利锁祗自役 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 缰锁空名堪自笑 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 马恃赐闲缰不胜 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也 》
- 不爲名缰浪出山 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其二 》
- 暂解尘缨锁与缰 出自 [宋] 李洪 ·《宿鲈风亭 》
- 盐车服骥暂缰鞿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯将赴襄阳眷恋里第 》
- 自古名高闲不得 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中上王尚书 》
- 如今只是暂时闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之 》
- 如公今是暂闲身 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 自是黄尘不汝闲 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其五 》
- 自是春工不与闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长春花 》
- 自是闲人不更事 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 自是春工不与闲 出自 [宋] 朱淑真 ·《长春花 》
- 暂尔就闲宜自爱 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》