“自是春工不与闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自是春工不与闲”出自哪首诗？
答案： “自是春工不与闲”出自： 宋代 董嗣杲的 《长春花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shì chūn gōng bù yǔ xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自是春工不与闲”的上一句是什么？
答案：
“自是春工不与闲”的上一句是： 一枝才谢一枝殷 , 诗句拼音为：yī zhī cái xiè yī zhī yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自是春工不与闲”的下一句是什么？
答案： “自是春工不与闲”的下一句是： 纵使牡丹称绝艳 , 诗句拼音为： zòng shǐ mǔ dān chēng jué yàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自是春工不与闲”全诗
长春花 (cháng chūn huā)
一枝才谢一枝殷，自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳，到头荣瘁片时间。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自是春工不与闲”繁体原文
長春花
一枝纔謝一枝殷，自是春工不與閑。
縱使牡丹稱絕艷，到頭榮瘁片時間。
“自是春工不与闲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一枝才谢一枝殷，自是春工不与闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纵使牡丹称绝艳，到头荣瘁片时间。
“自是春工不与闲”全诗注音
一枝才谢一枝殷，自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳，到头荣瘁片时间。
“自是春工不与闲”全诗翻译
译文：
一枝花儿刚开放而又渐渐凋谢，这显然是春天的工作是不肯空闲的。
即便牡丹被誉为极为美丽绝艳，终究在开花之后荣耀也会在片刻时间内消逝殆尽。
总结：
诗人以一枝才开谢的花为引子，表达了春天的勤劳不息，时光的无情流逝，以及人生短暂的主题。通过牡丹的比喻，诗人强调了荣华富贵的虚幻和短暂。整首诗意蕴深远，以简洁的语言传达了深刻的哲理。
“自是春工不与闲”相关诗句：
- 自是春工不与闲 出自 [宋] 朱淑真 ·《长春花 》
- 自是春工不与闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长春花 》
- 娇多必是春工与 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 自是春工力尚坚 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 春工不与人争巧 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 綉春 》
- 不是春工浑忘却 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 》
- 春工元自不由它 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其二 》
- 春工自不容人力 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 不辨闲言是与非 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二九 》
- 岂是春来不耐闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻百舌 》
- 自是黄尘不汝闲 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其五 》
- 自是闲人不更事 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 自是名缰不暂闲 出自 [宋] 赵拚 ·《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一 》
- 自是人心不暂闲 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 自是名高闲不得 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 春风元自不曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其七 》
- 心闲无事见春工 出自 [宋] 朱翌 ·《大历寺遇风 》
- 春工未仲闲桃李 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 日长自有闲工课 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 自是不除荆与棘 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其一 》