“野人耕夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人耕夕阳”出自哪首诗？
答案： “野人耕夕阳”出自： 唐代 储嗣宗的 《南陂远望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě rén gēng xī yáng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“野人耕夕阳”的上一句是什么？
答案：
“野人耕夕阳”的上一句是： 独立望秋草 , 诗句拼音为： dú lì wàng qiū cǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“野人耕夕阳”的下一句是什么？
答案： “野人耕夕阳”的下一句是： 孤烟起蜗舍 , 诗句拼音为： gū yān qǐ wō shè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“野人耕夕阳”全诗
南陂远望 (nán bēi yuǎn wàng)
闲门横古塘，红树已惊霜。
独立望秋草，野人耕夕阳。
孤烟起蜗舍，飞鹭下渔梁。
唯有田家事，依依似故乡。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“野人耕夕阳”繁体原文
南陂遠望
閑門橫古塘，紅樹已驚霜。
獨立望秋草，野人耕夕陽。
孤煙起蝸舍，飛鷺下漁梁。
唯有田家事，依依似故鄉。
“野人耕夕阳”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
闲门横古塘，红树已惊霜。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
独立望秋草，野人耕夕阳。
平平仄平仄，平仄仄平平。
孤烟起蜗舍，飞鹭下渔梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有田家事，依依似故乡。
“野人耕夕阳”全诗注音
闲门横古塘，红树已惊霜。
独立望秋草，野人耕夕阳。
孤烟起蜗舍，飞鹭下渔梁。
唯有田家事，依依似故乡。
“野人耕夕阳”全诗翻译
译文：
闲敞的门横跨在古老的塘边，红树已经被初霜惊艳。独自立于此地，眺望着秋草，野地里有农夫在夕阳下辛勤耕作。孤烟升起蜗舍，飞鹭降临渔梁。唯有田家的琐事，如故乡般依依。
全诗写景描写了一个宁静的场景，以农村为背景，生动地展现了田园风光和农家生活。诗人通过描绘红树初霜、秋草和夕阳下野地里农夫耕作的情景，传达出一种安详自在的生活氛围。孤烟蜗舍、飞鹭渔梁的描写，也增添了乡村景色的画面感。最后，诗人点明了诗意，田家的琐事让人感到依依不舍，仿佛是回到了故乡般的亲切。整首诗表达了对乡村生活的热爱和向往之情。
“野人耕夕阳”相关诗句：
- 野人耕夕阳 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 野人参语夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》
- 夕阳来叩野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 夕阳遍野人归後 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚湖上 》
- 夕阳黄犊带烟耕 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其一 》
- 耕罢夕阳牛觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其二 》
- 夕阳微照远村耕 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 夕阳坡陇有耕牛 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 耕罢夕阳牛觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其四 》
- 归耕弋阳野 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 夕阳连野色 出自 [宋] 上官凝 ·《邵武 》
- 野店夕阳中 出自 [唐] 张曙 ·《途中闻蝉 》
- 夕阳下平野 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 夕阳红满野 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 野渡夕阳船 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 野寺夕阳边 出自 [唐] 岑参 ·《晚发五渡 》
- 气横野马夕阳愁 出自 [宋] 洪刍 ·《陪陈使君宴南山亭 》
- 野寺钟来夕阳外 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 烟带夕阳笼野树 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》
- 野塘溶漾夕阳时 出自 [宋] 李之仪 ·《画鸭 其一 》