“耕罢夕阳牛觳觫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耕罢夕阳牛觳觫”出自哪首诗？
答案： “耕罢夕阳牛觳觫”出自： 宋代 方岳的 《次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gēng bà xī yáng niú hú sù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“耕罢夕阳牛觳觫”的上一句是什么？
答案：
“耕罢夕阳牛觳觫”的上一句是： 肯作归堂粥饭僧 , 诗句拼音为： kěn zuò guī táng zhōu fàn sēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“耕罢夕阳牛觳觫”的下一句是什么？
答案： “耕罢夕阳牛觳觫”的下一句是： 睡残明月鹤鬅鬙 , 诗句拼音为： shuì cán míng yuè hè péng sēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“耕罢夕阳牛觳觫”全诗
次韵 其二 (cì yùn qí èr)
久矣寒窗美曲肱，绝交书到短檠灯。
向来问舍渔樵侣，肯作归堂粥饭僧。
耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙。
年来老懒略相似，见兔何能便放鹰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“耕罢夕阳牛觳觫”繁体原文
次韻 其二
久矣寒窗美曲肱，絕交書到短檠燈。
向來問舍漁樵侶，肯作歸堂粥飯僧。
耕罷夕陽牛觳觫，睡殘明月鶴鬅鬙。
年來老懶略相似，見兔何能便放鷹。
“耕罢夕阳牛觳觫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
久矣寒窗美曲肱，绝交书到短檠灯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来问舍渔樵侣，肯作归堂粥饭僧。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
年来老懒略相似，见兔何能便放鹰。
“耕罢夕阳牛觳觫”全诗注音
久矣寒窗美曲肱，绝交书到短檠灯。
向来问舍渔樵侣，肯作归堂粥饭僧。
耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙。
年来老懒略相似，见兔何能便放鹰。
“耕罢夕阳牛觳觫”全诗翻译
译文：
久矣寒窗美曲肱，良久的寒窗苦读，修长的胳膊；
绝交书到短檠灯，收到中断交往的书信，短短的灯火下；
向来问舍渔樵侣，一直寻问在校友中渔樵的伴侣，
肯作归堂粥饭僧。愿意做回家中的粥饭供僧人。
耕罢夕阳牛觳觫，耕作结束，夕阳下牛停歇，
睡残明月鹤鬅鬙。睡意未尽，明月高悬，鹤在草丛中婉转。
年来老懒略相似，多年来显得懒散相似，
见兔何能便放鹰。遇到兔子怎能马上放飞鹰？
总结：
诗人长时间孜孜不倦地努力求学，却收到了与友人断交的书信，内心感慨。他在寻问自己的老友是否还过着简朴的渔樵生活，自愿回到家中照顾僧人。田间劳作结束后，他欣赏夕阳和明月，感叹岁月流逝，自己变得懒散。最后，他认为见到机会不应急于行动，而应等待合适的时机。
“耕罢夕阳牛觳觫”相关诗句：
- 耕罢夕阳牛觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其四 》
- 耕罢夕阳牛觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其二 》
- 牛岂其然耕觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 山际夕阳犹觳觫 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 牛觳觫 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 辍耕怜觳觫 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 犹敺觳觫耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 课耕驱觳觫 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 老牛背觳觫 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其四 》
- 易牛怜觳觫 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》
- 天牛非觳觫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其六 》
- 状若觳觫牛 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 牵牛觳觫辰 出自 [宋] 朱熹 ·《仁术 》
- 勿爲觳觫牛 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 当使觳觫牛 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其二 》
- 一黄觳觫了春耕 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 觳觫倦耕眠树下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 夕吾一觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 君不见牛觳觫 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 亦不见牛觳觫 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》