“野寺夕阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野寺夕阳边”出自哪首诗？
答案： “野寺夕阳边”出自： 唐代 岑参的 《晚发五渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě sì xī yáng biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野寺夕阳边”的上一句是什么？
答案：
“野寺夕阳边”的上一句是： 江村片雨外 , 诗句拼音为： jiāng cūn piàn yǔ wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野寺夕阳边”的下一句是什么？
答案： “野寺夕阳边”的下一句是： 芋叶藏山径 , 诗句拼音为： yù yè cáng shān jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野寺夕阳边”全诗
晚发五渡 (wǎn fā wǔ dù)
客厌巴南地，乡邻劒北天。
江村片雨外，野寺夕阳边。
芋叶藏山径，芦花杂渚田。
舟行未可住，乘月且须牵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“野寺夕阳边”繁体原文
晚發五渡
客厭巴南地，鄉鄰劒北天。
江村片雨外，野寺夕陽邊。
芋葉藏山徑，蘆花雜渚田。
舟行未可住，乘月且須牽。
“野寺夕阳边”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客厌巴南地，乡邻劒北天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
江村片雨外，野寺夕阳边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
芋叶藏山径，芦花杂渚田。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
舟行未可住，乘月且须牵。
“野寺夕阳边”全诗注音
客厌巴南地，乡邻劒北天。
江村片雨外，野寺夕阳边。
芋叶藏山径，芦花杂渚田。
舟行未可住，乘月且须牵。
“野寺夕阳边”全诗翻译
译文：
我不喜欢巴南这个地方，我家乡的邻居在劒北的天空之下。
江村里，雨点落在我面前，野外的寺庙被夕阳映照。
山径上，芋叶覆盖着，湖泊旁，芦花与稻田交织在一起。
船行还不能停留，我们要乘着月亮前行。
“野寺夕阳边”相关诗句：
- 野寺夕阳边 出自 [唐] 岑参 ·《晚发五渡 》
- 野寺钟来夕阳外 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 夕阳红叶寺 出自 [宋] 翁森 ·《送行可和尚游雁宕 》
- 共入夕阳寺 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 大同坊云华寺 偶联句 》
- 高寺夕阳多 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 夕阳波上寺 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 僧寺夕阳钟 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 钟带夕阳来远寺 出自 [宋] 黄庚 ·《兰亭会饮观晋帖 》
- 远寺钟声带夕阳 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 三 》
- 山寺鸣钟报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 萧寺钟声几夕阳 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 寺临千顷夕阳川 出自 [唐] 赵嘏 ·《忆山阳 》
- 寒云野寺边 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 野寺西边雪压梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 摘野芎苗古寺边 出自 [宋] 牟巘 ·《寄昌化孙梅泉 》
- 野寺山边斜有迳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送朱中舍游江东 》
- 曾住衡阳岳寺边 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 夕阳连野色 出自 [宋] 上官凝 ·《邵武 》
- 野人耕夕阳 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 夕阳红满野 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》