“夕阳遍野人归後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳遍野人归後”出自哪首诗?
答案: “夕阳遍野人归後”出自: 宋代 陆游的 《秋晚湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng biàn yě rén guī hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夕阳遍野人归後”的上一句是什么?
答案:
“夕阳遍野人归後”的上一句是: 家家下麦不容迟 , 诗句拼音为: jiā jiā xià mài bù róng chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夕阳遍野人归後”的下一句是什么?
答案: “夕阳遍野人归後”的下一句是: 秋水生滩鹭集时 , 诗句拼音为: qiū shuǐ shēng tān lù jí shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夕阳遍野人归後”全诗
秋晚湖上 (qiū wǎn hú shàng)
已过西成赛庙期,家家下麦不容迟。
夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时。
灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰。
从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夕阳遍野人归後”繁体原文
秋晚湖上
已過西成賽廟期,家家下麥不容遲。
夕陽遍野人歸後,秋水生灘鷺集時。
靈藥不治懷抱惡,好詩空益鬢毛衰。
從來未識蘇司業,愁絕西風滿酒旗。
“夕阳遍野人归後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
已过西成赛庙期,家家下麦不容迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗。
“夕阳遍野人归後”全诗注音
已过西成赛庙期,家家下麦不容迟。
夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时。
灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰。
从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗。
“夕阳遍野人归後”全诗翻译
译文:
已经过了西成赛庙的时节,家家都在收割麦子,不容耽误。
夕阳洒满田野,人们归家后,秋水生滩,白鹭聚集时。
灵药无法治愈怀中的恶病,好诗也无法阻挡鬓发的凋零。
从来未曾认识苏司业(指文人),愁苦绝望,西风吹拂着酒旗。
全诗表达了古人对时节流转和生命变迁的感慨,以及对生活不易和人生悲欢离合的体悟。诗人描绘了夕阳下人们忙碌的场景,以及秋水滩鹭集的景象,表现出季节的更替和自然的美好。同时,诗人也抒发了自己对身体疾病的无奈,以及对诗歌的力量和人生的短暂所怀的感慨。最后,诗人提及未曾熟识的苏司业,暗示着自己的孤独和愁苦,西风吹拂着酒旗,映照出内心的忧伤。全诗以简洁的词句表达了复杂的情感,深沉而含蓄。
“夕阳遍野人归後”相关诗句:
- 夕阳遍野人归後 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚湖上 》
- 夕阳归路後 出自 [唐] 李商隐 ·《楚泽 》
- 野旷鸦归带夕阳 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 断送夕阳归去後 出自 [宋] 释祖钦 ·《无准禅师铸钟偈 》
- 夕阳雨後归来路 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其一 》
- 莫怪夕阳归独後 出自 [宋] 陆游 ·《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作 》
- 野人耕夕阳 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 夕阳来叩野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 野人参语夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》
- 归人立夕阳 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王卿送别 》
- 夕阳鸡犬傍人归 出自 [宋] 释藴常 ·《江村 》
- 吟遍朱栏向夕阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月三日相公花下小饮赋四题 三日醼集 》
- 阑杆倚遍夕阳中 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 平野人归後 出自 [宋] 寇准 ·《闻笛 》
- 朝野遍阳春 出自 [唐] 危仔昌 ·《喜贼平谒李将军祠 》
- 夕阳连野色 出自 [宋] 上官凝 ·《邵武 》
- 夕阳下平野 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 野渡夕阳船 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 夕阳红满野 出自 [宋] 陆游 ·《作竹篱成因把酒其间戏题四十字 》
- 野店夕阳中 出自 [唐] 张曙 ·《途中闻蝉 》