“请君衔盃莫问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君衔盃莫问天”出自哪首诗?
答案: “请君衔盃莫问天”出自: 宋代 敖陶孙的 《次醉中歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn xián bēi mò wèn tiān ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“请君衔盃莫问天”的上一句是什么?
答案:
“请君衔盃莫问天”的上一句是: 璇题藻井知无恙 , 诗句拼音为: xuán tí zǎo jǐng zhī wú yàng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“请君衔盃莫问天”的下一句是什么?
答案: “请君衔盃莫问天”的下一句是: 茂陵刘郎初学僊 , 诗句拼音为: mào líng liú láng chū xué xiān ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“请君衔盃莫问天”全诗
次醉中歌 (cì zuì zhōng gē)
犊车油壁尘纷纷,恨君不识如花人。
金鞭争道谁家郎,出门三日香人牀。
春风酒面吹微鳞,主人拔钗留上宾。
洞房烛花尽意明,为君拂弦驻欢情。
阵鸿尘涩声难安,城乌夜啼诉春寒。
吴歈未终初日上,璇题藻井知无恙。
请君衔盃莫问天,茂陵刘郎初学僊。
人生百岁俱可怜,愿君流欢及盛年。
世间万事不如酒,九环宝带时人有。
感君一曲宽百忧,当时见人面色羞。
君不见墙东儒生食井李,一生饮牛廉让水。
仄平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平平,仄平○仄平平平。
平平仄仄○平平,仄平仄平○仄平。
仄平仄平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平○平,平平仄平仄平平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,○平仄平仄仄平。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
“请君衔盃莫问天”繁体原文
次醉中歌
犢車油壁塵紛紛,恨君不識如花人。
金鞭爭道誰家郎,出門三日香人牀。
春風酒面吹微鱗,主人拔釵留上賓。
洞房燭花盡意明,爲君拂絃駐歡情。
陣鴻塵澀聲難安,城烏夜啼訴春寒。
吳歈未終初日上,璇題藻井知無恙。
請君銜盃莫問天,茂陵劉郎初學僊。
人生百歲俱可憐,願君流歡及盛年。
世間萬事不如酒,九環寶带時人有。
感君一曲寬百憂,當時見人面色羞。
君不見牆東儒生食井李,一生飲牛廉讓水。
“请君衔盃莫问天”韵律对照
仄平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
犊车油壁尘纷纷,恨君不识如花人。
平平平仄平平平,仄平○仄平平平。
金鞭争道谁家郎,出门三日香人牀。
平平仄仄○平平,仄平仄平○仄平。
春风酒面吹微鳞,主人拔钗留上宾。
仄平仄平仄仄平,平平仄平仄平平。
洞房烛花尽意明,为君拂弦驻欢情。
仄平平仄平○平,平平仄平仄平平。
阵鸿尘涩声难安,城乌夜啼诉春寒。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
吴歈未终初日上,璇题藻井知无恙。
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
请君衔盃莫问天,茂陵刘郎初学僊。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄仄平。
人生百岁俱可怜,愿君流欢及盛年。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
世间万事不如酒,九环宝带时人有。
仄平仄仄平仄平,○平仄平仄仄平。
感君一曲宽百忧,当时见人面色羞。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
君不见墙东儒生食井李,一生饮牛廉让水。
“请君衔盃莫问天”全诗注音
犊车油壁尘纷纷,恨君不识如花人。
金鞭争道谁家郎,出门三日香人牀。
春风酒面吹微鳞,主人拔钗留上宾。
洞房烛花尽意明,为君拂弦驻欢情。
阵鸿尘涩声难安,城乌夜啼诉春寒。
吴歈未终初日上,璇题藻井知无恙。
请君衔盃莫问天,茂陵刘郎初学僊。
人生百岁俱可怜,愿君流欢及盛年。
世间万事不如酒,九环宝带时人有。
感君一曲宽百忧,当时见人面色羞。
君不见墙东儒生食井李,一生饮牛廉让水。
“请君衔盃莫问天”全诗翻译
译文:
犊车油壁尘纷纷,恨君不识如花人。
金鞭争道谁家郎,出门三日香人牀。
春风酒面吹微鳞,主人拔钗留上宾。
洞房烛花尽意明,为君拂弦驻欢情。
阵鸿尘涩声难安,城乌夜啼诉春寒。
吴歈未终初日上,璇题藻井知无恙。
请君衔盃莫问天,茂陵刘郎初学僊。
人生百岁俱可怜,愿君流欢及盛年。
世间万事不如酒,九环宝带时人有。
感君一曲宽百忧,当时见人面色羞。
君不见墙东儒生食井李,一生饮牛廉让水。
总结:
诗人抒发了对人生短暂的感慨,以及对友人刘郎的美好祝愿。描述了春风拂面、洞房烛光、酒宴欢聚等场景,表达了深厚的情感。通过描绘各种细节,强调了人生中酒与欢乐的重要性。最后,以墙东儒生食井李和牛廉让水的例子,引发人们对清廉淡泊生活的思考。
“请君衔盃莫问天”相关诗句:
- 请君衔盃莫问天 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 与君去岁衔盃处 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 衔盃聊乐天 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 请君须饮及时盃 出自 [宋] 姜特立 ·《刘公达觅酒 》
- 莫问请长缨 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 请君持问无名君 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 请公莫问何以故 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 君请问兰公 出自 [宋] 林同 ·《许真君 》
- 请君莫言旋 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 请君莫讶许 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 请君先问湘江水 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 请君试问东流水 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 请君更问山头鹤 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 请君更问文殊师 出自 [宋] 苏轼 ·《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 》
- 请将调鼎问于君 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 请君问取东流水 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》
- 请君细问黄梅老 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 请君往问司徒锐 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 请君问取北来僧 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其六 》