“请问何功德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“请问何功德”出自哪首诗？
答案： “请问何功德”出自： 唐代 罗隐的 《寄金吾李荪常侍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng wèn hé gōng dé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“请问何功德”的上一句是什么？
答案：
“请问何功德”的上一句是： 韬略即嘉声 , 诗句拼音为： tāo lüè jí jiā shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“请问何功德”的下一句是什么？
答案： “请问何功德”的下一句是： 壶关寇始平 , 诗句拼音为： hú guān kòu shǐ píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“请问何功德”全诗
寄金吾李荪常侍 (jì jīn wú lǐ sūn cháng shì)
西班掌禁兵，兰錡最分明。
晓色严天仗，春寒避火城。
安危虽已任，韬略即嘉声。
请问何功德，壶关寇始平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“请问何功德”繁体原文
寄金吾李蓀常侍
西班掌禁兵，蘭錡最分明。
曉色嚴天仗，春寒避火城。
安危雖已任，韜略即嘉聲。
請問何功德，壺關寇始平。
“请问何功德”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
西班掌禁兵，兰錡最分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓色严天仗，春寒避火城。
平平平仄平，平仄仄平平。
安危虽已任，韬略即嘉声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
请问何功德，壶关寇始平。
“请问何功德”全诗注音
西班掌禁兵，兰錡最分明。
晓色严天仗，春寒避火城。
安危虽已任，韬略即嘉声。
请问何功德，壶关寇始平。
“请问何功德”全诗翻译
译文：
西班掌禁兵，兰錡最明晰。
晨曦映天仗，春寒躲避火城。
安危虽然已经决定，智谋的声誉即刻传扬。
请问何等功绩美德，壶关的寇敌才得以平定。
总结：
本诗描绘了壶关寇敌得平的场景，提及了西班（指某位将领）娴熟地指挥禁军，以及兰錡（指某位军师）智谋高超、见识敏锐。黎明时分的曙色照亮了天际，壶关城里春寒依然，敌人如火一般猛烈，但这个困境却被克服。无论是安定还是危机，都已由命运决定，而智谋的卓越已经广受赞誉。这些功绩美德将壶关寇敌的威胁扫平，使其平安安宁。
“请问何功德”总结赏析
赏析：
罗隐的《寄金吾李荪常侍》是一首赞颂李荪的诗歌，李荪是唐代宰相，被称为金吾，他在治理边疆和平定叛乱方面取得了重大的功绩。这首诗表达了对李荪的崇敬和赞美，同时也反映了当时边疆军事和政治的局势。
首句“西班掌禁兵，兰錡最分明。”意味着李荪担任金吾职务，负责管理禁军，他的才智和能力是无人能及的。兰錡是古代神话中的神兵，这里用来比喻李荪的才干超群。
接下来的两句“晓色严天仗，春寒避火城。”描写了边疆的严寒气候，但李荪依然坚守着自己的职责，毫不退缩。这表现了他的坚韧和忠诚。
第三句“安危虽已任，韬略即嘉声。”表达了李荪在关键时刻能够冷静应对，运筹帷幄，赢得了赞誉。他的智谋和战略能力备受推崇。
最后一句“请问何功德，壶关寇始平。”强调了李荪的功绩，他成功地平定了壶关的叛乱，为国家的稳定和和平作出了卓越贡献。
“请问何功德”相关诗句：
- 请问何功德 出自 [唐] 罗隐 ·《寄金吾李荪常侍 》
- 问我何功德 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 问尔何功德 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 一 》
- 问我何功德 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 扪心自问何功德 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍昼上 》
- 请问汉家功第一 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 》
- 相问焉功德 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 矫请罢毁功何施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 何功月请水衡钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 请问此何时 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 请问此何时 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 请问孟何如 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 何德何功坐太常 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- 请问项籍何去秦 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 请问此光何处观 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 请公莫问何以故 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 定有何功德 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 八功德水 》
- 今我何功德 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 功德流何远 出自 [唐] 杨汝士 ·《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑 》
- 有何功德及生人 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》