首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭元帅宗公泽 > 公独以死请

“公独以死请”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公独以死请”出自哪首诗？

答案： “公独以死请”出自： 宋代 吴芾的 《哭元帅宗公泽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng dú yǐ sǐ qǐng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“公独以死请”的上一句是什么？

答案： “公独以死请”的上一句是： 断肠还断肠 , 诗句拼音为： duàn cháng huán duàn cháng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“公独以死请”的下一句是什么？

答案： “公独以死请”的下一句是： 再请意愈刚 , 诗句拼音为： zài qǐng yì yù gāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“公独以死请”全诗

哭元帅宗公泽 (kū yuán shuài zōng gōng zé)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。
堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。
正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。
真金百链愈不变，流水万折归必东。
落落奇才世莫识，欲知劲草须疾风。
维时中原丁祸乱，尘氛涨天天蒙蒙。
衆人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。
雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。
呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。
无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。
公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。
吁哉四海正困穷，兴仆植僵頼有公。
公虽居东都，天下日望公登庸。
公今既云亡，天下不知何时康。
正如济巨川，中流失舟航。
当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。
公虽不为相，德望震要荒。
公虽非世将，威棱讋豺狼。
伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。
靖康元年冬，敌人正披猖。
庙堂惊失色，愁覩赤白囊。
公首慨然乞奉使，欲以口伐定扰攘。
朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。
忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。
命下得磁州，翌日径束装。
下车未三日，边骑已及疆。
敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。
顷之得兵数十万，康邸頼公王业昌。
及公领留守，北顾宽吾王。
恩威两得所，春雨兮秋霜。
余刃曾不劳，危弱成安强。
奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。
呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。
狙诈乘我虚，近复陷洛阳。
洛阳去东都，雉堞遥相望。
不闻敢侵犯，岂是军无粮。
只畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。
呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。
天子久东狩，去冬幸维扬。
都人心恋主，谓言何相忘。
朝夕望回辇，断肠还断肠。
公独以死请，再请意愈刚。
呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。
咄咄食肉人，尚踵蔡与王。
奸谀蔽人主，痛毒流万邦。
人怨天且怒，意气犹洋洋。
所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑鋩。
呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。
我公我公经济才，设施曾未竟所长。
但留英声与後世，永与日月争辉光。
此死於公亦何憾，顾我但为天下伤。
我闻天下哭公者，哀痛不翅父母丧。
父母生我而已耳，岂能保我身无殃。
邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。
我公我公不复见，秋风在处生凄凉。
百身傥可赎，我愿先以微躯当。
灵丹傥可活，我愿万金购其方。
彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。
呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。
及至艰难君始用，民之无禄天不容。
呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。
唯公存亡系休戚，千年万口长怨恫。
嗟我草茅一贱士，念此抑鬰气拂胸。
衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎锺。

平平平平平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄，平○仄仄仄○○。
○仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平○平平仄仄，平平仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄平，平平○仄平平平。
平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平○仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄○仄平，○仄仄平仄仄平。
平平平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平平平。
○○仄仄平，○平仄平平。
○平仄平仄平平，仄仄平仄平仄仄，平○平平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平平平仄○，平平仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平○○。
仄平平平平，仄平○平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
平○仄平仄平平，平平仄仄仄仄○。
平仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平○仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄平仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄○，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄仄，平平仄平平仄○。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄平平○仄。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄，仄○平○平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平○仄，仄仄○平平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄仄平○仄平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平仄平平仄平，仄仄平仄仄仄○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄仄仄○。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平，平仄平仄平○平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄，平仄○仄○平○。
平平平平平仄平，仄平平仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄平仄平。
平平平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。

wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， bǎi shì yī rén bù yì féng 。
táng táng tiān xià xiǎng fēng cǎi ， xīn rú tiě shí qì rú hóng 。
zhèng sè lì cháo bù gù sǐ ， bàn shēng cháng zài zhé jí zhōng 。
zhēn jīn bǎi liàn yù bù biàn ， liú shuǐ wàn zhé guī bì dōng 。
luò luò qí cái shì mò shí ， yù zhī jìn cǎo xū jí fēng 。
wéi shí zhōng yuán dīng huò luàn ， chén fēn zhǎng tiān tiān méng méng 。
zhòng rén wèi suō gōng dú fèn ， yì rán lái jiàn zhōng xīng gōng 。
xióng tú yī dìng bǎi fèi jǔ ， fù jiàn nán yáng qǐ wò lóng 。
wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， piān rán yí shì hé cōng cōng 。
wú nǎi tiān shàng yì fá cái ， gù cù wǒ gōng huán dì gōng 。
gōng huán dì gōng yīng yǒu yòng ， hé rěn zuò shì sì hǎi qióng 。
xū zāi sì hǎi zhèng kùn qióng ， xīng pú zhí jiāng lài yǒu gōng 。
gōng suī jū dōng dōu ， tiān xià rì wàng gōng dēng yōng 。
gōng jīn jì yún wáng ， tiān xià bù zhī hé shí kāng 。
zhèng rú jì jù chuān ， zhōng liú shī zhōu háng 。
dāng jīn shì fū qǐ wú rén ， qǐng wèn shuí yǒu gōng qì yè ， shuí rú gōng zhōng liáng 。
gōng suī bù wèi xiāng ， dé wàng zhèn yào huāng 。
gōng suī fēi shì jiāng ， wēi léng zhé chuán láng 。
wěi zāi qí jié guān jīn gǔ ， wǒ shì yī èr liáo pū zhāng 。
jìng kāng yuán nián dōng ， dí rén zhèng pī chāng 。
miào táng jīng shī sè ， chóu dǔ chì bái náng 。
gōng shǒu kǎi rán qǐ fèng shǐ ， yù yǐ kǒu fá dìng rǎo rǎng 。
cháo tíng shì shí wèi zhī gōng ， gōng zhī zǎo zhì bù huò cháng 。
yōu guó gěng gěng sī zì xiào ， zài qǐ shǒu tǔ hé zhī páng 。
mìng xià dé cí zhōu ， yì rì jìng shù zhuāng 。
xià chē wèi sān rì ， biān qí yǐ jí jiāng 。
dí rén wén zhī jí tuì shè ， pǐ mǎ bù gǎn lín chéng huáng 。
qǐng zhī dé bīng shù shí wàn ， kāng dǐ lài gōng wáng yè chāng 。
jí gōng lǐng liú shǒu ， běi gù kuān wú wáng 。
ēn wēi liǎng dé suǒ ， chūn yǔ xī qiū shuāng 。
yú rèn céng bù láo ， wēi ruò chéng ān qiáng 。
jiān xióng xī dǎn luò ， shuí gǎn luàn jì gāng 。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， mín jīn yǒu sù ān dé cháng 。
jū zhà chéng wǒ xū ， jìn fù xiàn luò yáng 。
luò yáng qù dōng dōu ， zhì dié yáo xiāng wàng 。
bù wén gǎn qīn fàn ， qǐ shì jūn wú liáng 。
zhī wèi wǒ gōng pī lì shǒu ， qì shè bù fù sī nán xiáng 。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， qiū gāo mǎ féi shuí yǔ fáng 。
tiān zǐ jiǔ dōng shòu ， qù dōng xìng wéi yáng 。
dōu rén xīn liàn zhǔ ， wèi yán hé xiāng wàng 。
cháo xī wàng huí niǎn ， duàn cháng huán duàn cháng 。
gōng dú yǐ sǐ qǐng ， zài qǐng yì yù gāng 。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， wàn shèng hé dāng guī dà liáng 。
duō duō shí ròu rén ， shàng zhǒng cài yǔ wáng 。
jiān yú bì rén zhǔ ， tòng dú liú wàn bāng 。
rén yuàn tiān qiě nù ， yì qì yóu yáng yáng 。
suǒ jì wǒ gōng dāng zhóu rì ， jìn sǐ cǐ cáo gāo jiàn máng 。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， shǐ zhī guó bìng zài gāo huāng 。
wǒ gōng wǒ gōng jīng jì cái ， shè shī céng wèi jìng suǒ cháng 。
dàn liú yīng shēng yǔ hòu shì ， yǒng yǔ rì yuè zhēng huī guāng 。
cǐ sǐ wū gōng yì hé hàn ， gù wǒ dàn wèi tiān xià shāng 。
wǒ wén tiān xià kū gōng zhě ， āi tòng bù chì fù mǔ sàng 。
fù mǔ shēng wǒ ér yǐ ěr ， qǐ néng bǎo wǒ shēn wú yāng 。
bāng rén cǐ shí shī suǒ yī ， bō bèng dōng xià fēn cāng huáng 。
wǒ gōng wǒ gōng bù fù jiàn ， qiū fēng zài chù shēng qī liáng 。
bǎi shēn tǎng kě shú ， wǒ yuàn xiān yǐ wēi qū dāng 。
líng dān tǎng kě huó ， wǒ yuàn wàn jīn gòu qí fāng 。
páng huáng kuì wú qǐ gōng jì ， ān dé cháng huì hào qióng cāng 。
wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， tài píng shí jié jūn bù róng 。
jí zhì jiān nán jūn shǐ yòng ， mín zhī wú lù tiān bù róng 。
wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， gǔ lái yǒu shēng jiē yǒu zhōng 。
wéi gōng cún wáng xì xiū qī ， qiān nián wàn kǒu cháng yuàn dòng 。
jiē wǒ cǎo máo yī jiàn shì ， niàn cǐ yì yù qì fú xiōng 。
xián āi huī tì hé yǒu jí ， yuàn yǐ cǐ shī míng dǐng zhōng 。

“公独以死请”繁体原文

哭元帥宗公澤

嗚呼哀哉元帥公，百世一人不易逢。
堂堂天下想風采，心如鐵石氣如虹。
正色立朝不顧死，半生常在謫籍中。
真金百鍊愈不變，流水萬折歸必東。
落落奇才世莫識，欲知勁草須疾風。
維時中原丁禍亂，塵氛漲天天濛濛。
衆人畏縮公獨奮，毅然來建中興功。
雄圖一定百廢舉，復見南陽起卧龍。
嗚呼哀哉元帥公，翩然遺世何匆匆。
無乃天上亦乏才，故促我公還帝宮。
公還帝宮應有用，何忍坐視四海窮。
吁哉四海正困窮，興仆植僵頼有公。
公雖居東都，天下日望公登庸。
公今既云亡，天下不知何時康。
正如濟巨川，中流失舟航。
當今士夫豈無人，請問誰有公器業，誰如公忠良。
公雖不爲相，德望震要荒。
公雖非世將，威稜讋豺狼。
偉哉奇節冠今古，我試一二聊鋪張。
靖康元年冬，敵人正披猖。
廟堂驚失色，愁覩赤白囊。
公首慨然乞奉使，欲以口伐定擾攘。
朝廷是時未知公，公之蚤志不獲償。
憂國耿耿思自效，再乞守土河之旁。
命下得磁州，翌日徑束裝。
下車未三日，邊騎已及疆。
敵人聞之亟退舍，匹馬不敢臨城隍。
頃之得兵數十萬，康邸頼公王業昌。
及公領留守，北顧寬吾王。
恩威兩得所，春雨兮秋霜。
餘刃曾不勞，危弱成安强。
姦雄悉膽落，誰敢亂紀綱。
嗚呼哀哉公死矣，民今有粟安得嘗。
狙詐乘我虛，近復陷洛陽。
洛陽去東都，雉堞遥相望。
不聞敢侵犯，豈是軍無糧。
祇畏我公霹靂手，氣懾不復思南翔。
嗚呼哀哉公死矣，秋高馬肥誰與防。
天子久東狩，去冬幸維揚。
都人心戀主，謂言何相忘。
朝夕望回輦，斷腸還斷腸。
公獨以死請，再請意愈剛。
嗚呼哀哉公死矣，萬乘何當歸大梁。
咄咄食肉人，尚踵蔡與王。
姦諛蔽人主，痛毒流萬邦。
人怨天且怒，意氣猶洋洋。
所冀我公當軸日，盡死此曹膏劍鋩。
嗚呼哀哉公死矣，始知國病在膏肓。
我公我公經濟才，設施曾未竟所長。
但留英聲與後世，永與日月爭輝光。
此死於公亦何憾，顧我但爲天下傷。
我聞天下哭公者，哀痛不翅父母喪。
父母生我而已耳，豈能保我身無殃。
邦人此時失所依，波迸東下紛蒼黄。
我公我公不復見，秋風在處生淒涼。
百身儻可贖，我願先以微軀當。
靈丹儻可活，我願萬金購其方。
彷徨愧無起公計，安得長喙號穹蒼。
嗚呼哀哉元帥公，太平時節君不容。
及至艱難君始用，民之無祿天不容。
嗚呼哀哉元帥公，古來有生皆有終。
唯公存亡係休戚，千年萬口長怨恫。
嗟我草茅一賤士，念此抑鬰氣拂胸。
銜哀揮涕何有極，願以此詩銘鼎鍾。

“公独以死请”韵律对照

平平平平平仄平，仄仄仄平仄仄平。
呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。

平平平仄仄平仄，平○仄仄仄○○。
堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。

○仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄仄○。
正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
真金百链愈不变，流水万折归必东。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
落落奇才世莫识，欲知劲草须疾风。

平平○平平仄仄，平平仄平平平平。
维时中原丁祸乱，尘氛涨天天蒙蒙。

仄平仄仄平仄仄，仄平平仄○○平。
衆人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。

平平平平平仄平，平平○仄平平平。
呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。

平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。

平平仄平○仄仄，平仄仄仄仄仄平。
公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。

平平仄仄○仄平，○仄仄平仄仄平。
吁哉四海正困穷，兴仆植僵頼有公。

平平平平平，平仄仄仄平平平。
公虽居东都，天下日望公登庸。

平平仄平平，平仄仄平平平平。
公今既云亡，天下不知何时康。

○○仄仄平，○平仄平平。
正如济巨川，中流失舟航。

○平仄平仄平平，仄仄平仄平仄仄，平○平平平。
当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
公虽不为相，德望震要荒。

平平平仄○，平平仄平平。
公虽非世将，威棱讋豺狼。

仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平○○。
伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。

仄平平平平，仄平○平平。
靖康元年冬，敌人正披猖。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
庙堂惊失色，愁覩赤白囊。

平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
公首慨然乞奉使，欲以口伐定扰攘。

平○仄平仄平平，平平仄仄仄仄○。
朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。

平仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平仄。
忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
命下得磁州，翌日径束装。

仄平仄○仄，平○仄仄平。
下车未三日，边骑已及疆。

仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。

○平仄平仄仄仄，平仄仄平○仄平。
顷之得兵数十万，康邸頼公王业昌。

仄平仄○仄，仄仄平平○。
及公领留守，北顾宽吾王。

平平仄仄仄，平仄平平平。
恩威两得所，春雨兮秋霜。

平仄平仄○，平仄平平平。
余刃曾不劳，危弱成安强。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。

平平平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。

○仄○仄平，仄仄仄仄平。
狙诈乘我虚，近复陷洛阳。

仄平仄平平，仄仄平○仄。
洛阳去东都，雉堞遥相望。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
不闻敢侵犯，岂是军无粮。

平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
只畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。

平平平平平仄仄，平平仄平平仄○。
呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
天子久东狩，去冬幸维扬。

平平平仄仄，仄平平○仄。
都人心恋主，谓言何相忘。

平仄仄○仄，仄平平仄平。
朝夕望回辇，断肠还断肠。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
公独以死请，再请意愈刚。

平平平平平仄仄，仄○平○平仄平。
呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
咄咄食肉人，尚踵蔡与王。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
奸谀蔽人主，痛毒流万邦。

平仄平○仄，仄仄○平平。
人怨天且怒，意气犹洋洋。

仄仄仄平○仄仄，仄仄仄平○仄平。
所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑鋩。

平平平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。

仄平仄平平仄平，仄仄平仄仄仄○。
我公我公经济才，设施曾未竟所长。

仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
但留英声与後世，永与日月争辉光。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
此死於公亦何憾，顾我但为天下伤。

仄○平仄仄平仄，平仄仄仄仄仄○。
我闻天下哭公者，哀痛不翅父母丧。

仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
父母生我而已耳，岂能保我身无殃。

平平仄平仄仄平，平仄平仄平○平。
邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
我公我公不复见，秋风在处生凄凉。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
百身傥可赎，我愿先以微躯当。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
灵丹傥可活，我愿万金购其方。

平平仄平仄平仄，平仄○仄○平○。
彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。

平平平平平仄平，仄平平仄平仄平。
呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。

仄仄平○平仄仄，平平平仄平仄平。
及至艰难君始用，民之无禄天不容。

平平平平平仄平，仄平仄平平仄平。
呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。

仄平平平仄平仄，平平仄仄○仄仄。
唯公存亡系休戚，千年万口长怨恫。

平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
嗟我草茅一贱士，念此抑鬰气拂胸。

平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎锺。

“公独以死请”全诗注音

wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， bǎi shì yī rén bù yì féng 。

呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。

táng táng tiān xià xiǎng fēng cǎi ， xīn rú tiě shí qì rú hóng 。

堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。

zhèng sè lì cháo bù gù sǐ ， bàn shēng cháng zài zhé jí zhōng 。

正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。

zhēn jīn bǎi liàn yù bù biàn ， liú shuǐ wàn zhé guī bì dōng 。

真金百链愈不变，流水万折归必东。

luò luò qí cái shì mò shí ， yù zhī jìn cǎo xū jí fēng 。

落落奇才世莫识，欲知劲草须疾风。

wéi shí zhōng yuán dīng huò luàn ， chén fēn zhǎng tiān tiān méng méng 。

维时中原丁祸乱，尘氛涨天天蒙蒙。

zhòng rén wèi suō gōng dú fèn ， yì rán lái jiàn zhōng xīng gōng 。

衆人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。

xióng tú yī dìng bǎi fèi jǔ ， fù jiàn nán yáng qǐ wò lóng 。

雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。

wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， piān rán yí shì hé cōng cōng 。

呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。

wú nǎi tiān shàng yì fá cái ， gù cù wǒ gōng huán dì gōng 。

无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。

gōng huán dì gōng yīng yǒu yòng ， hé rěn zuò shì sì hǎi qióng 。

公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。

xū zāi sì hǎi zhèng kùn qióng ， xīng pú zhí jiāng lài yǒu gōng 。

吁哉四海正困穷，兴仆植僵頼有公。

gōng suī jū dōng dōu ， tiān xià rì wàng gōng dēng yōng 。

公虽居东都，天下日望公登庸。

gōng jīn jì yún wáng ， tiān xià bù zhī hé shí kāng 。

公今既云亡，天下不知何时康。

zhèng rú jì jù chuān ， zhōng liú shī zhōu háng 。

正如济巨川，中流失舟航。

dāng jīn shì fū qǐ wú rén ， qǐng wèn shuí yǒu gōng qì yè ， shuí rú gōng zhōng liáng 。

当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。

gōng suī bù wèi xiāng ， dé wàng zhèn yào huāng 。

公虽不为相，德望震要荒。

gōng suī fēi shì jiāng ， wēi léng zhé chuán láng 。

公虽非世将，威棱讋豺狼。

wěi zāi qí jié guān jīn gǔ ， wǒ shì yī èr liáo pū zhāng 。

伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。

jìng kāng yuán nián dōng ， dí rén zhèng pī chāng 。

靖康元年冬，敌人正披猖。

miào táng jīng shī sè ， chóu dǔ chì bái náng 。

庙堂惊失色，愁覩赤白囊。

gōng shǒu kǎi rán qǐ fèng shǐ ， yù yǐ kǒu fá dìng rǎo rǎng 。

公首慨然乞奉使，欲以口伐定扰攘。

cháo tíng shì shí wèi zhī gōng ， gōng zhī zǎo zhì bù huò cháng 。

朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。

yōu guó gěng gěng sī zì xiào ， zài qǐ shǒu tǔ hé zhī páng 。

忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。

mìng xià dé cí zhōu ， yì rì jìng shù zhuāng 。

命下得磁州，翌日径束装。

xià chē wèi sān rì ， biān qí yǐ jí jiāng 。

下车未三日，边骑已及疆。

dí rén wén zhī jí tuì shè ， pǐ mǎ bù gǎn lín chéng huáng 。

敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。

qǐng zhī dé bīng shù shí wàn ， kāng dǐ lài gōng wáng yè chāng 。

顷之得兵数十万，康邸頼公王业昌。

jí gōng lǐng liú shǒu ， běi gù kuān wú wáng 。

及公领留守，北顾宽吾王。

ēn wēi liǎng dé suǒ ， chūn yǔ xī qiū shuāng 。

恩威两得所，春雨兮秋霜。

yú rèn céng bù láo ， wēi ruò chéng ān qiáng 。

余刃曾不劳，危弱成安强。

jiān xióng xī dǎn luò ， shuí gǎn luàn jì gāng 。

奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。

wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， mín jīn yǒu sù ān dé cháng 。

呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。

jū zhà chéng wǒ xū ， jìn fù xiàn luò yáng 。

狙诈乘我虚，近复陷洛阳。

luò yáng qù dōng dōu ， zhì dié yáo xiāng wàng 。

洛阳去东都，雉堞遥相望。

bù wén gǎn qīn fàn ， qǐ shì jūn wú liáng 。

不闻敢侵犯，岂是军无粮。

zhī wèi wǒ gōng pī lì shǒu ， qì shè bù fù sī nán xiáng 。

只畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。

wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， qiū gāo mǎ féi shuí yǔ fáng 。

呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。

tiān zǐ jiǔ dōng shòu ， qù dōng xìng wéi yáng 。

天子久东狩，去冬幸维扬。

dōu rén xīn liàn zhǔ ， wèi yán hé xiāng wàng 。

都人心恋主，谓言何相忘。

cháo xī wàng huí niǎn ， duàn cháng huán duàn cháng 。

朝夕望回辇，断肠还断肠。

gōng dú yǐ sǐ qǐng ， zài qǐng yì yù gāng 。

公独以死请，再请意愈刚。

wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， wàn shèng hé dāng guī dà liáng 。

呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。

duō duō shí ròu rén ， shàng zhǒng cài yǔ wáng 。

咄咄食肉人，尚踵蔡与王。

jiān yú bì rén zhǔ ， tòng dú liú wàn bāng 。

奸谀蔽人主，痛毒流万邦。

rén yuàn tiān qiě nù ， yì qì yóu yáng yáng 。

人怨天且怒，意气犹洋洋。

suǒ jì wǒ gōng dāng zhóu rì ， jìn sǐ cǐ cáo gāo jiàn máng 。

所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑鋩。

wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ ， shǐ zhī guó bìng zài gāo huāng 。

呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。

wǒ gōng wǒ gōng jīng jì cái ， shè shī céng wèi jìng suǒ cháng 。

我公我公经济才，设施曾未竟所长。

dàn liú yīng shēng yǔ hòu shì ， yǒng yǔ rì yuè zhēng huī guāng 。

但留英声与後世，永与日月争辉光。

cǐ sǐ wū gōng yì hé hàn ， gù wǒ dàn wèi tiān xià shāng 。

此死於公亦何憾，顾我但为天下伤。

wǒ wén tiān xià kū gōng zhě ， āi tòng bù chì fù mǔ sàng 。

我闻天下哭公者，哀痛不翅父母丧。

fù mǔ shēng wǒ ér yǐ ěr ， qǐ néng bǎo wǒ shēn wú yāng 。

父母生我而已耳，岂能保我身无殃。

bāng rén cǐ shí shī suǒ yī ， bō bèng dōng xià fēn cāng huáng 。

邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。

wǒ gōng wǒ gōng bù fù jiàn ， qiū fēng zài chù shēng qī liáng 。

我公我公不复见，秋风在处生凄凉。

bǎi shēn tǎng kě shú ， wǒ yuàn xiān yǐ wēi qū dāng 。

百身傥可赎，我愿先以微躯当。

líng dān tǎng kě huó ， wǒ yuàn wàn jīn gòu qí fāng 。

灵丹傥可活，我愿万金购其方。

páng huáng kuì wú qǐ gōng jì ， ān dé cháng huì hào qióng cāng 。

彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。

wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， tài píng shí jié jūn bù róng 。

呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。

jí zhì jiān nán jūn shǐ yòng ， mín zhī wú lù tiān bù róng 。

及至艰难君始用，民之无禄天不容。

wū hū āi zāi yuán shuài gōng ， gǔ lái yǒu shēng jiē yǒu zhōng 。

呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。

wéi gōng cún wáng xì xiū qī ， qiān nián wàn kǒu cháng yuàn dòng 。

唯公存亡系休戚，千年万口长怨恫。

jiē wǒ cǎo máo yī jiàn shì ， niàn cǐ yì yù qì fú xiōng 。

嗟我草茅一贱士，念此抑鬰气拂胸。

xián āi huī tì hé yǒu jí ， yuàn yǐ cǐ shī míng dǐng zhōng 。

衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎锺。

“公独以死请”全诗翻译

译文：
　　唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
　　世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
　　当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
　　《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。

注释：
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生，不思于进取，奢华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不居安思危之害！
原：推本求源，推究。
其：语气副词，表示期望、命令的语气。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
从事：这里指负责具体事物的官员。
一少牢：用猪、羊各一头作祭品。牢，祭祀用的牲畜。
组：丝带，这里指绳索。
抑：或者
逸豫：逍遥游乐，不能居安思危。
所溺：沉溺迷恋的人或事物。
乃:你，你的。
顾：看。
函：用木匣装。
忽微：极细小的东西。
纳：放回。
仇雠：仇敌。
《书》曰：语出《尚书·大禹谟》。
及：等到。
所溺：沉溺迷爱的人或事物。


“公独以死请”总结赏析

评析

　　这是一篇著名的史论。作者认为，国家的盛衰，事业的成败，主要取决于人事，取决于执政者的思想行为。并扼要提出“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”，“祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺”等具体论断，精辟透彻，发人深省。

　　本文阐明观点的主要论据，是五代后唐庄宗先盛后衰，先成后败的历史事实，例据典型而有说服力。在写法上，则欲抑而先扬，先极赞庄宗成功时意气之“壮”，再叹其失败时形势之“衰”，通过盛与衰，兴与亡，得与失，成与败的强烈对比，突出庄宗历史悲剧的根由所在，使“本其成败之迹，而皆自与人”的结论，显得更加令人信服。

　　文章笔力雄健而有气势，表达情见乎辞，篇幅虽然短小，却是一篇搏兔而用全力之作。

　　文中所议论的后唐庄宗李存勖是沙陀族人李克用之长子，是五代的风云人物。李克用在临终之前，以三矢付庄宗要他报仇，叮嘱切切。李克用死后，李存勖嗣位，他谨记父亲遗言，讨刘仁恭，伐契丹，灭后梁，建立了后唐政权。但称帝后却沉迷于奢侈享乐的生活，宠信伶人，不问国事。四方藩镇见伶人被宠爱，纷纷贿以财物，谋取私利。而那些正直的臣僚因不肯行贿，为伶人谗言所诬陷，竟无辜被杀。后唐国政于是日趋衰败，动乱接连而生，李存勖本人最终也死在他极为宠信的伶人郭从谦的手中.。欧阳修目睹国家积弱不振的现实和当权者的骄奢淫逸，忧心仲仲，正是出于以古鉴今的考虑。欧阳修在这篇史论中，提出了“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”的见解，意在为当时的统治者敲响警钟，可谓寄语深长，发人深省。


“公独以死请”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“公独以死请”相关诗句：

“公独以死请”每个字的意思：

包含“公独以死请”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂