首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 进贺冬至 > 杜门牢落叹台纲

“杜门牢落叹台纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杜门牢落叹台纲”出自哪首诗？

答案： “杜门牢落叹台纲”出自： 宋代 张商英的 《进贺冬至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù mén láo luò tàn tái gāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“杜门牢落叹台纲”的上一句是什么？

答案： “杜门牢落叹台纲”的上一句是： 烛满天街晓漏长 , 诗句拼音为：zhú mǎn tiān jiē xiǎo lòu cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“杜门牢落叹台纲”的下一句是什么？

答案： “杜门牢落叹台纲”的下一句是： 金吾六卒闲私第 , 诗句拼音为： jīn wú liù zú xián sī dì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“杜门牢落叹台纲”全诗

进贺冬至 (jìn hè dōng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

烛满天街晓漏长，杜门牢落叹台纲。
金吾六卒闲私第，玉笋千官守未央。
五贵訏谟恩盗贼，一朝新事劾风霜。
尧天咫尺横云雾，遥庆南山万寿觞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhú mǎn tiān jiē xiǎo lòu cháng ， dù mén láo luò tàn tái gāng 。
jīn wú liù zú xián sī dì ， yù sǔn qiān guān shǒu wèi yāng 。
wǔ guì xū mó ēn dào zéi ， yī cháo xīn shì hé fēng shuāng 。
yáo tiān zhǐ chǐ héng yún wù ， yáo qìng nán shān wàn shòu shāng 。

“杜门牢落叹台纲”繁体原文

進賀冬至

燭滿天街曉漏長，杜門牢落歎臺綱。
金吾六卒閑私第，玉笋千官守未央。
五貴訏謨恩盜賊，一朝新事劾風霜。
堯天咫尺橫雲霧，遙慶南山萬壽觴。

“杜门牢落叹台纲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
烛满天街晓漏长，杜门牢落叹台纲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金吾六卒闲私第，玉笋千官守未央。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五贵訏谟恩盗贼，一朝新事劾风霜。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尧天咫尺横云雾，遥庆南山万寿觞。

“杜门牢落叹台纲”全诗注音

zhú mǎn tiān jiē xiǎo lòu cháng ， dù mén láo luò tàn tái gāng 。

烛满天街晓漏长，杜门牢落叹台纲。

jīn wú liù zú xián sī dì ， yù sǔn qiān guān shǒu wèi yāng 。

金吾六卒闲私第，玉笋千官守未央。

wǔ guì xū mó ēn dào zéi ， yī cháo xīn shì hé fēng shuāng 。

五贵訏谟恩盗贼，一朝新事劾风霜。

yáo tiān zhǐ chǐ héng yún wù ， yáo qìng nán shān wàn shòu shāng 。

尧天咫尺横云雾，遥庆南山万寿觞。

“杜门牢落叹台纲”全诗翻译

译文：
烛光照亮了天街，黎明的曙光漏过长空，时间过得悠长。我关起门来，思虑纷繁，叹息着朝纲的颓败。
金吾六卒把守宫门，闲暇时各自归隐私第，玉笋千官履行职责守卫未央宫。
五位贵族谋划私心的阴谋，图谋盗取皇室的恩泽。突然之间，新的政治事件浮出水面，控告着风霜之徒。
尧天之下，咫尺之间却是云雾横布，一片迷茫。远方庆贺着南山万寿觞，但局势并不乐观。
总结：这段古文描写了一个朝廷内部的政治风云。台纲之上，贵族勾心斗角，意图窃取皇室的恩宠。然而，在纷争之中，新的政治事件出现，扰乱了原有的秩序。整体氛围暧昧不明，如云雾缭绕，人们对未来抱有不安与迷茫之情。在这样的背景下，南山万寿觞似乎也难以带来真正的喜庆。

“杜门牢落叹台纲”诗句作者张商英介绍：

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），爲江淮荆浙等路发运使（同上书卷五○四）。召爲工部侍郎，迁中书舍人。徽宗立，出爲河北路都转运使，降知随州。崇宁初，爲翰林学士，拜尚书右丞转左丞。罢知亳州，入元佑党籍。大观四年（一一一○），除资政殿学士，中太一宫使（《乾道临安志》卷三），顷除中书侍郎，拜尚书右仆射。政和元年（一一一一），出知河南府，寻落职知邓州，再谪汝州团练副使，衡州安置。宣和三年卒，年七十九。赠少保。有文集一百卷（《宋史·艺文志》），已佚，《两宋名贤小集》辑有《友松阁遗稿》一卷。《宋史》卷三五一、《东都事略》卷一○二有传。张商英诗，第一卷以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，从《新刊古今岁时杂咏》（以北京大学图书馆藏抄本爲底本）等书中辑得之诗，另编一卷。更多...

“杜门牢落叹台纲”相关诗句：

“杜门牢落叹台纲”每个字的意思：

包含“杜门牢落叹台纲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂