“一念萧然我亦奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一念萧然我亦奇”出自哪首诗?
答案: “一念萧然我亦奇”出自: 宋代 陆游的 《自咏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī niàn xiāo rán wǒ yì qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一念萧然我亦奇”的上一句是什么?
答案:
“一念萧然我亦奇”的上一句是: 纷纷世态但堪悲 , 诗句拼音为:fēn fēn shì tài dàn kān bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一念萧然我亦奇”的下一句是什么?
答案: “一念萧然我亦奇”的下一句是: 醉里猖狂醒自笑 , 诗句拼音为: zuì lǐ chāng kuáng xǐng zì xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“一念萧然我亦奇”全诗
自咏二首 其一 (zì yǒng èr shǒu qí yī)
纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。
醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。
江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。
安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一念萧然我亦奇”繁体原文
自詠二首 其一
紛紛世態但堪悲,一念蕭然我亦奇。
醉裏猖狂醒自笑,夢中虛幻覺方知。
江湖重複風波惡,齒髮凋零歲月馳。
安得中原路如砥,渭川釣伴待多時。
“一念萧然我亦奇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。
“一念萧然我亦奇”全诗注音
纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。
醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。
江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。
安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。
“一念萧然我亦奇”全诗翻译
译文:
纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。
在纷乱复杂的世态中,只能感到悲伤,我内心的冷静反倒让我感到不可思议。
醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。
在酒醉狂欢中醒来时,我自我嘲笑着,才明白梦中的虚幻幻觉。
江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。
江湖纷争不断,恶意四起,年华匆匆,白发渐生。
安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。
但愿中原之路坚如砥石,我等待着与好友在渭水之畔垂钓的时光已久。
总结:
这首诗以感叹世态炎凉和时光流逝为主题,表达了作者对江湖纷争和人生百态的触动与思考。他独自思索,在醉酒与清醒之间体悟梦幻与现实,渴望着平静和真诚的友谊,希望时光能够停留在温暖的渭水之畔,与挚友共度美好时光。整首诗意境深远,寄托了对纷扰世事的感慨和对真挚友情的向往。
“一念萧然我亦奇”相关诗句:
- 一念萧然我亦奇 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 陪我亦萧然 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 一室萧然百念空 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 一念萧然证无极 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 萧然一念未萌初 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○八 》
- 一身萧然念早鳏 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 我亦萧然辔勒宽 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 四壁萧然我亦空 出自 [宋] 郭祥正 ·《再用前韵寄省上人 》
- 耳目醒然亦一奇 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後登城上亭 》
- 孔怀一念我既然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 我独萧然无一事 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 着我於中亦一奇 出自 [宋] 方岳 ·《题甘露寺中峰 其二 》
- 一念萧萧不记年 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七一 》
- 我亦巾褐凉萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 萧然百念枯 出自 [宋] 林亦之 ·《清远尉林昭远挽词 》
- 萧然念变衰 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 萧然迥出奇 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 我亦孤怀一泫然 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 归念萧然欲语谁 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 世念萧然冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》