“世念萧然冷欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世念萧然冷欲冰”出自哪首诗?
答案: “世念萧然冷欲冰”出自: 宋代 陆游的 《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì niàn xiāo rán lěng yù bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世念萧然冷欲冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世念萧然冷欲冰”已经是第一句了。
问题3:“世念萧然冷欲冰”的下一句是什么?
答案: “世念萧然冷欲冰”的下一句是: 更堪衰与病相乘 , 诗句拼音为: gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“世念萧然冷欲冰”全诗
奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 (zòu qǐ fèng cí liú qú zhōu huáng huá guǎn dài mìng)
世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘。
从来幸有不材木,此去真为无事僧。
耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺。
尚余一事犹豪举,醉後龙蛇满剡藤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世念萧然冷欲冰”繁体原文
奏乞奉祠留衢州皇華館待命
世念蕭然冷欲冰,更堪衰與病相乘。
從来幸有不材木,此去真爲無事僧。
耐辱豈惟容唾面,寡言端擬學銘膺。
尚餘一事猶豪舉,醉後龍蛇滿剡藤。
“世念萧然冷欲冰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从来幸有不材木,此去真为无事僧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚余一事犹豪举,醉後龙蛇满剡藤。
“世念萧然冷欲冰”全诗注音
世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘。
从来幸有不材木,此去真为无事僧。
耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺。
尚余一事犹豪举,醉後龙蛇满剡藤。
“世念萧然冷欲冰”全诗翻译
译文:
世间思念如寒霜冰冷,更加使衰老与疾病交相侵扰。
自古幸有不被看重的木材,这次离去真的是成了无所事事的僧人。
能够忍受侮辱不仅仅容忍被人吐弃的脸面,寡言少语却心怀崇高志向。
尚有一件事仍然引以为豪自豪,醉酒后神龙与蛇纷纷充满着剡藤山。
总结:
诗人思念世俗冷漠无情,倍感衰老与疾病的煎熬。他觉得自己像不受重视的木材一般,从此离开尘世成为无所事事的僧人。虽然忍受了许多侮辱,但他心中仍怀抱崇高志向,仅余一件引以为豪的事,那就是在醉后领悟到神龙与蛇充满了剡藤山的奇异景象。整首诗流露出诗人对世俗的冷漠与嘲讽,以及他内心深处的坚毅与豁达。
“世念萧然冷欲冰”相关诗句:
- 世念萧然冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 学省萧然冷欲冰 出自 [宋] 喻良能 ·《直庐锁宿呈监丞宋丈 》
- 归念萧然欲语谁 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 门巷萧萧作冰冷 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 门巷萧萧作冰冷 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 户外萧萧尚冰冷 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 孤然独坐冷萧萧 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 岂念冰雪冷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 念君官舍冰雪冷 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 山馆萧条冷似冰 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其二 》
- 萧然冰炭外 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 萧然冰雪态 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其一 》
- 冷屋风萧然 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 世纷冰似冷 出自 [宋] 魏了翁 ·《齐安郡向夫人挽诗 》
- 萧然百念枯 出自 [宋] 林亦之 ·《清远尉林昭远挽词 》
- 萧然念变衰 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 世故百念冷 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 宗风冷欲冰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游山寺 》
- 孤城冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 嘘呵冷欲冰 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》