“一念萧萧不记年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一念萧萧不记年”出自哪首诗?

答案:一念萧萧不记年”出自: 宋代 释子淳 《颂古一○一首 其七一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī niàn xiāo xiāo bù jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一念萧萧不记年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一念萧萧不记年”已经是第一句了。

问题3:“一念萧萧不记年”的下一句是什么?

答案:一念萧萧不记年”的下一句是: 皮肤脱落自完全 , 诗句拼音为: pí fū tuō luò zì wán quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“一念萧萧不记年”全诗

颂古一○一首 其七一 (sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí qī yī)

朝代:宋    作者: 释子淳

一念萧萧不记年,皮肤脱落自完全。
长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī niàn xiāo xiāo bù jì nián , pí fū tuō luò zì wán quán 。
cháng tiān yè yè qīng rú jìng , wàn lǐ wú yún gū yuè yuán 。

“一念萧萧不记年”繁体原文

頌古一○一首 其七一

一念蕭蕭不記年,皮膚脫落自完全。
長天夜夜清如鏡,萬里無雲孤月圓。

“一念萧萧不记年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一念萧萧不记年,皮肤脱落自完全。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆。

“一念萧萧不记年”全诗注音

yī niàn xiāo xiāo bù jì nián , pí fū tuō luò zì wán quán 。

一念萧萧不记年,皮肤脱落自完全。

cháng tiān yè yè qīng rú jìng , wàn lǐ wú yún gū yuè yuán 。

长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆。

“一念萧萧不记年”全诗翻译

译文:
一念思绪萧条,不留意岁月的流逝;皮肤逐渐褪去,自然而然地完好无损。
长天漫漫,夜夜清澈如镜面,万里无云孤月饱满圆润。
总结:这段古文表达了思绪萧条,不计较时间流逝,以及皮肤脱落自然完美的意象。同时,描绘了无云的夜空下,月亮圆满的美景。

“一念萧萧不记年”总结赏析

赏析:: 这首诗是释子淳创作的《颂古一○一首 其七一》中的一首,表达了人生短暂、自然界的宏伟和宁静。首先,诗人通过"一念萧萧不记年"表现了人生短暂的主题,暗示了光阴易逝,时间不留痕迹。"皮肤脱落自完全"则强调了人体老去的不可避免,生命的脆弱性。
接着,诗中描写了壮观的自然景色,"长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆"展现了夜晚的天空清澈明亮,没有一丝云彩遮挡,月亮孤独地圆满悬挂。这些描写给人以宏伟和宁静的感觉,与前半部分的短暂生命形成了鲜明的对比。
标签: 写景、抒情、哲理

“一念萧萧不记年”诗句作者释子淳介绍:

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。更多...

“一念萧萧不记年”相关诗句: