“一室萧然百念空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一室萧然百念空”出自哪首诗？
答案： “一室萧然百念空”出自： 宋代 孙应时的 《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shì xiāo rán bǎi niàn kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一室萧然百念空”的上一句是什么？
答案：
“一室萧然百念空”的上一句是： 杜门终岁少过从 , 诗句拼音为：dù mén zhōng suì shǎo guò cóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一室萧然百念空”的下一句是什么？
答案： “一室萧然百念空”的下一句是： 纸上陈言皆妙用 , 诗句拼音为： zhǐ shàng chén yán jiē miào yòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一室萧然百念空”全诗
腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 (là yuè chū qī rì yè mèng yóu shān lín jiān qīng shèn fù shī bàn jiù jué ér wàng zhī zhuī chéng bā jù)
杜门终岁少过从，一室萧然百念空。
纸上陈言皆妙用，胸中余味有新功。
搘筇饱看千山月，欹枕闲听万窍风。
麤饭浊醪能送日，苍顔白发任成翁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“一室萧然百念空”繁体原文
臘月初七日夜夢游山林間清甚賦詩半就覺而忘之追成八句
杜門終歲少過從，一室蕭然百念空。
紙上陳言皆妙用，胸中餘味有新功。
搘筇飽看千山月，欹枕閒聽萬竅風。
麤飯濁醪能送日，蒼顔白髮任成翁。
“一室萧然百念空”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杜门终岁少过从，一室萧然百念空。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
纸上陈言皆妙用，胸中余味有新功。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
搘筇饱看千山月，欹枕闲听万窍风。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
麤饭浊醪能送日，苍顔白发任成翁。
“一室萧然百念空”全诗注音
杜门终岁少过从，一室萧然百念空。
纸上陈言皆妙用，胸中余味有新功。
搘筇饱看千山月，欹枕闲听万窍风。
麤饭浊醪能送日，苍顔白发任成翁。
“一室萧然百念空”全诗翻译
译文：
杜门终岁少有外出交游，整年在家中度过，一室冷落空荡，心中百般念头却空空如也。
在纸上陈述的言辞都有妙用，但心中还有更多的心得与新的成就。
扶着拐杖饱览着千山之上的明亮月光，依靠在枕头上闲听着万物窍通的风声。
简单的麦饭和浊醪酒能够供养度日，尽管面对苍老的面容和白发，也毫无怨言地任自己成为一个老者。
总结：
这首诗描述了作者年老后归隐家中的生活，虽然整年闭门不出，但他却在书写中得到满足与成就，内心充实，对自然与生活仍怀有浓厚的兴趣与感悟。他在静谧的家居中，观赏着月亮的光辉和倾听着风的吹拂，享受着简单而宁静的生活。他不以外貌与年龄为忧，心境宁静如翁。整体描绘了一位淡泊名利，领悟自然之道的高风亮节的文人形象。
“一室萧然百念空”相关诗句：
- 一室萧然百念空 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 推枕萧然百念空 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其三 》
- 萧然空一室 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 萧然百念枯 出自 [宋] 林亦之 ·《清远尉林昭远挽词 》
- 禅榻萧然丈室空 出自 [宋] 曾几 ·《壬戌歳除作明朝六十歳矣 》
- 一室萧然 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 萧然一室静 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 一室颇萧然 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 一室静萧然 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 萧然一室居 出自 [宋] 李叔与 ·《偶成 》
- 丈室一萧然 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 丈室萧然一物无 出自 [宋] 李纲 ·《至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 》
- 一室萧然傍禁城 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 一室萧然懒傍书 出自 [宋] 晁说之 ·《偶题 》
- 一室萧然数卷书 出自 [宋] 王珪 ·《胡则大学士满秩趋京赋诗爲赠 》
- 何妨一室且萧然 出自 [宋] 喻良能 ·《次陆务观韵题姚复之秀才适斋 》
- 萧然一室自可人 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 一室萧然再经昔 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》