“我亦孤怀一泫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦孤怀一泫然”出自哪首诗?
答案: “我亦孤怀一泫然”出自: 宋代 苏轼的 《周夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì gū huái yī xuàn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦孤怀一泫然”的上一句是什么?
答案:
“我亦孤怀一泫然”的上一句是: 凯风吹棘君休咏 , 诗句拼音为: kǎi fēng chuī jí jūn xiū yǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我亦孤怀一泫然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我亦孤怀一泫然”已经是最后一句了。
“我亦孤怀一泫然”全诗
周夫人挽词 (zhōu fū rén wǎn cí)
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
当熊遗烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我亦孤怀一泫然”繁体原文
周夫人挽詞
教子通經古所賢,安貧守道節尤堅。
當熊遺烈傳家世,投燭諸郎慰眼前。
不待金花書誥命,忽驚玉樹掩新阡。
凱風吹棘君休咏,我亦孤懷一泫然。
“我亦孤怀一泫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当熊遗烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
“我亦孤怀一泫然”全诗注音
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
当熊遗烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
“我亦孤怀一泫然”全诗翻译
译文:
教育子女通达经典,学习古代贤人的美德,坚持安贫守道的节操尤其坚定。
像当年熊渠遗留下的美德传承家族,也像投烛的那些学子安慰现在的目光。
不需要等待皇帝的金花书诰来赏识,却突然惊讶于玉树的新阡掩映。
凯风吹拂着荆棘,君子应该停止吟咏,我也只能孤单怀着一腔愁绪。
总结:
诗人借古喻今,表达了教育子女应当传承古人的美德,坚持贫困中守持道义的重要性。同时,诗人抒发了对当时风气浮躁、君子难觅的忧虑和感叹,自愿与世隔绝,怀着忧伤之情。
“我亦孤怀一泫然”相关诗句:
- 我亦孤怀一泫然 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 临分亦泫然 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其九 》
- 不爲酸风亦泫然 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其一 》
- 便是瞿聃亦泫然 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 鸣壑摇松亦泫然 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 孤怀同是一潸然 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一 》
- 临风一泫然 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 览之一泫然 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 一遇斯晨一泫然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 追诵尧言一泫然 出自 [宋] 刘克庄 ·《史稿 》
- 一曲离歌独泫然 出自 [宋] 张咏 ·《至道乙未蜀中送人东归 》
- 天外相逢一泫然 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 天外相逢一泫然 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 白发青灯一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《读豳诗 》
- 犹吊遗踪一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其二 》
- 徙倚危楼一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 回首西风一泫然 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 孔怀一念我既然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 一念萧然我亦奇 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 青春孤我亦孤君 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》