“紫绶金章八十三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫绶金章八十三”出自哪首诗?
答案: “紫绶金章八十三”出自: 宋代 张纲的 《南洞即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ shòu jīn zhāng bā shí sān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫绶金章八十三”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫绶金章八十三”已经是第一句了。
问题3:“紫绶金章八十三”的下一句是什么?
答案: “紫绶金章八十三”的下一句是: 衰残不称旧官衔 , 诗句拼音为: shuāi cán bù chēng jiù guān xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“紫绶金章八十三”全诗
南洞即事 (nán dòng jí shì)
紫绶金章八十三,衰残不称旧官衔。
烦君写作归田老,野野翛然坐碧岩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫绶金章八十三”繁体原文
南洞即事
紫綬金章八十三,衰殘不稱舊官銜。
煩君寫作歸田老,野野翛然坐碧巖。
“紫绶金章八十三”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
紫绶金章八十三,衰残不称旧官衔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君写作归田老,野野翛然坐碧岩。
“紫绶金章八十三”全诗注音
紫绶金章八十三,衰残不称旧官衔。
烦君写作归田老,野野翛然坐碧岩。
“紫绶金章八十三”全诗翻译
译文:
戴着紫色丝带和金章的官员,已经八十三岁高龄,身体虚弱,不再适合担任旧有的官职。
请让我为您书写退隐归田的文字,享受宁静田园的生活,静坐在蓝天下的青石岩石上。
总结:
这首诗描述了一位年老的官员,他曾经有很高的地位(紫绶金章八十三),但现在由于年事已高,身体不再适宜担任旧有的官职。他感到厌倦了官场生活,渴望退隐归田,过上宁静的乡村生活(烦君写作归田老,野野翛然坐碧岩)。这首诗通过表达官员的愿望,反映了古代士人对于归隐田园、追求自然自由的向往。
“紫绶金章八十三”相关诗句:
- 紫绶金章八十三 出自 [宋] 张纲 ·《南洞即事 》
- 紫绶金章五十年 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川杜司空赴镇 》
- 紫绶黄金章 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 紫绶与金章 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 公方紫绶金章贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周朝议赴郢 其二 》
- 金章紫绶千余骑 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 二 》
- 紫绶金章被宠荣 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 当年紫绶金章客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- 果然紫绶印金章 出自 [宋] 虞俦 ·《鱼袋山 》
- 金章紫绶照青春 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 金章紫绶本非有 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 紫绶金章光照地 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 金章紫绶带天香 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什 》
- 何必金章并紫绶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 紫绶金章晚更荣 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 玉佩金章紫花绶 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 金章紫绶选高班 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 紫绶金章已高阁 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》
- 直饶紫绶与金章 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 金章紫绶照青春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》