“公方紫绶金章贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公方紫绶金章贵”出自哪首诗?
答案: “公方紫绶金章贵”出自: 宋代 彭汝砺的 《送周朝议赴郢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng fāng zǐ shòu jīn zhāng guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公方紫绶金章贵”的上一句是什么?
答案:
“公方紫绶金章贵”的上一句是: 片云溪上雨来时 , 诗句拼音为: piàn yún xī shàng yǔ lái shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公方紫绶金章贵”的下一句是什么?
答案: “公方紫绶金章贵”的下一句是: 可要山公白接䍦 , 诗句拼音为: kě yào shān gōng bái jiē lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公方紫绶金章贵”全诗
送周朝议赴郢 其二 (sòng zhōu cháo yì fù yǐng qí èr)
驱马悠悠何所之,岘山南去习家池。
莲花可爱肌如雪,鸥鸟何为鬓亦丝。
一叶林头秋到处,片云溪上雨来时。
公方紫绶金章贵,可要山公白接䍦。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“公方紫绶金章贵”繁体原文
送周朝議赴郢 其二
驅馬悠悠何所之,峴山南去習家池。
蓮花可愛肌如雪,鷗鳥何爲鬢亦絲。
一葉林頭秋到處,片雲溪上雨來時。
公方紫綬金章貴,可要山公白接䍦。
“公方紫绶金章贵”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
驱马悠悠何所之,岘山南去习家池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莲花可爱肌如雪,鸥鸟何为鬓亦丝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一叶林头秋到处,片云溪上雨来时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公方紫绶金章贵,可要山公白接䍦。
“公方紫绶金章贵”全诗注音
驱马悠悠何所之,岘山南去习家池。
莲花可爱肌如雪,鸥鸟何为鬓亦丝。
一叶林头秋到处,片云溪上雨来时。
公方紫绶金章贵,可要山公白接䍦。
“公方紫绶金章贵”全诗翻译
译文:
驾着马悠然漫游,去往岘山南边的习家池。莲花可爱,肌肤如雪,鸥鸟为何将其羽毛用作鬓发?林中的一片叶子,到处都是秋天的气息;溪水上方的片云,伴随着雨水的来临。公方佩戴着紫色绶带和金章,地位尊贵,可是你是否需要山上的老公白天接待你呢?
总结:
这首古文诗歌描绘了作者驾车游览自然美景的情景,咏叹了莲花的美丽和鸥鸟的优雅。描写了秋天林间的景色和溪边雨水的情景。最后,提到了一个贵族公子的身份,但作者却暗示是否需要山上的老公白天来接待。整首诗以自然景观和富贵身份的对比,表现了一种淡泊名利的心境。
“公方紫绶金章贵”总结赏析
这首诗《送周朝议赴郢 其二》由彭汝砺创作,它可以被标签为 "抒情" 和 "山水"。
在这首诗中,彭汝砺描写了一个壮丽的自然景色和深情的离别情感。首句 "驱马悠悠何所之" 带领读者进入了一幅驰骋在岘山美丽山川中的画面。接着,诗人描述了山川的美丽,用 "莲花可爱肌如雪" 来形容皓白如雪的肌肤,以及 "鸥鸟何为鬓亦丝" 来表现出诗中人物的风采与美貌。
接下来的句子 "一叶林头秋到处,片云溪上雨来时" 带出了秋天的景色,一片叶子飘落在山林,云朵聚集在溪流上,强化了时光的流转与离别的情感。
最后两句 "公方紫绶金章贵,可要山公白接䍦" 表达了对离别对象的尊敬和祝愿,诗人希望他的朋友能够在远行中获得荣誉与幸福。
这首诗通过精彩的描写和深刻的情感表达,展现了中国古代文学中抒情诗的美丽与深度。
“公方紫绶金章贵”相关诗句:
- 公方紫绶金章贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周朝议赴郢 其二 》
- 直饶紫绶金章贵 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 紫绶黄金章 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 紫绶与金章 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 只知紫绶三公贵 出自 [宋] 苏轼 ·《被命南迁途中寄定武同僚 》
- 金章紫绶照青春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 金章紫绶本非有 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 紫绶金章被宠荣 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 金章紫绶辞腰去 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 玉佩金章紫花绶 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 紫绶金章晚更荣 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 金章紫绶堪如梦 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 直饶紫绶与金章 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 金章紫绶照乡闾 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 金章紫绶照青春 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 当年紫绶金章客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- 金章紫绶千余骑 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 二 》
- 金章紫绶选高班 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 紫绶金章光照地 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 赐汝紫绶黄金章 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》