“嘉玉不得名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉玉不得名”出自哪首诗？
答案： “嘉玉不得名”出自： 唐代 邵谒的 《赠郑殷处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yù bù dé míng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“嘉玉不得名”的上一句是什么？
答案：
“嘉玉不得名”的上一句是： 善琴不得听 , 诗句拼音为：shàn qín bù dé tīng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“嘉玉不得名”的下一句是什么？
答案： “嘉玉不得名”的下一句是： 知音既已死 , 诗句拼音为： zhī yīn jì yǐ sǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“嘉玉不得名”全诗
赠郑殷处士 (zèng zhèng yīn chǔ shì)
善琴不得听，嘉玉不得名。
知音既已死，良匠亦未生。
退居一河湄，山中物景清。
鱼沈池水碧，鹤去松枝轻。
长材靡入用，大厦失巨楹。
颜子不得禄，谁谓天道平。
仄平仄仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
“嘉玉不得名”繁体原文
贈鄭殷處士
善琴不得聽，嘉玉不得名。
知音既已死，良匠亦未生。
退居一河湄，山中物景清。
魚沈池水碧，鶴去松枝輕。
長材靡入用，大廈失巨楹。
顏子不得祿，誰謂天道平。
“嘉玉不得名”韵律对照
仄平仄仄○，平仄仄仄平。
善琴不得听，嘉玉不得名。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
知音既已死，良匠亦未生。
仄平仄平平，平○仄仄平。
退居一河湄，山中物景清。
平○平仄仄，仄仄平平○。
鱼沈池水碧，鹤去松枝轻。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
长材靡入用，大厦失巨楹。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
颜子不得禄，谁谓天道平。
“嘉玉不得名”全诗注音
善琴不得听，嘉玉不得名。
知音既已死，良匠亦未生。
退居一河湄，山中物景清。
鱼沈池水碧，鹤去松枝轻。
长材靡入用，大厦失巨楹。
颜子不得禄，谁谓天道平。
“嘉玉不得名”全诗翻译
译文：
善于琴技的人无法倾听，品质优美的玉石无法著名。
知音既已离世，优秀的工匠也未出现。
我退隐于黄河之滨，山中景物清幽。
鱼儿悄然沉入池水，水面呈碧绿色；孤鹤轻轻地离开松枝。
即便是有才华的人，也未得到应用，宏伟的大厦失去了重要的梁柱。
就像颜子无法得到官位，谁能说天道是公平的呢？
全诗概括了古人对于才华、知音和命运的感慨。善于琴技的人无法得到欣赏，品质优美的玉石无法名扬天下，表达了才华被埋没、美好被忽视的无奈。知音既已离世，优秀的工匠也未出现，反映了古人对于真挚友情和优秀技艺的珍惜和难觅。而诗中退居一河湄，山中物景清的描写，表现了隐逸的心态和对自然幽雅景色的向往。最后一句表达了对命运的不满，认为善良、有才华的人未能得到应有的回报，体现了对于命运不公的反思。整体而言，这首诗抒发了古人对于才华、友情和命运的思考和感慨。
“嘉玉不得名”相关诗句：
- 嘉玉不得名 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 赐以嘉名号羣玉 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 中虚得嘉名 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 名流得孟嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 留得嘉名谕蜀人 出自 [宋] 吕陶 ·《麋枣道中 》
- 欲知藩境得嘉名 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》
- 古今灵寿得嘉名 出自 [宋] 朱翌 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 庇身名邑得嘉禾 出自 [宋] 韩琦 ·《周沆著作宰秀州嘉禾 》
- 留得嘉名爲椹仙 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 因人千古得嘉名 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 垂柳 》
- 禁垣同得荐嘉名 出自 [唐] 孟球 ·《和主司王起 》
- 乃得嘉名传九州 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 榜署嘉名得意新 出自 [宋] 吕夷简 ·《郑州浮波亭 》
- 那得嘉名四海传 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 古今灵寿得嘉名 出自 [宋] 韩维 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 总得嘉名爲子真 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 酒桮闲噀得嘉名 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 因人千古得嘉名 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 伊谁封殖得名嘉 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 自得嘉名过冰蜜 出自 [宋] 韩琦 ·《压沙寺梨 》