“一声提壶卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声提壶卢”出自哪首诗?
答案: “一声提壶卢”出自: 宋代 洪咨夔的 《中春望後一日登玲珑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēng tí hú lú ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“一声提壶卢”的上一句是什么?
答案:
“一声提壶卢”的上一句是: 拾得莲叶舟 , 诗句拼音为: shí dé lián yè zhōu
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“一声提壶卢”的下一句是什么?
答案: “一声提壶卢”的下一句是: 四顾丛薄幽 , 诗句拼音为: sì gù cóng báo yōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“一声提壶卢”全诗
中春望後一日登玲珑 (zhōng chūn wàng hòu yī rì dēng líng lóng)
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
步随目力高,身与山气浮。
飞来辛夷花,拾得莲叶舟。
一声提壶卢,四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏,突兀十二楼。
泉流涧级峻,云起峰阴稠。
左摩紫髯兕,右拂苍鳞虬。
牵衣憇更好,拥策登三休。
上呼笙箫侣,下瞰锦绣州。
豁落不平事,消融无涯忧。
太极浩初判,此山鬰相缪。
几人记曾来,老苔蚀琱锼。
玲珑听我歌,歌彻玲珑愁。
有酒且湑我,羲娥雪人头。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○○仄○仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平○仄平,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
“一声提壶卢”繁体原文
中春望後一日登玲瓏
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
步隨目力高,身與山氣浮。
飛來辛夷花,拾得蓮葉舟。
一聲提壺盧,四顧叢薄幽。
詰屈九曲屏,突兀十二樓。
泉流澗級峻,雲起峰陰稠。
左摩紫髯兕,右拂蒼鱗虬。
牽衣憇更好,擁策登三休。
上呼笙簫侶,下瞰錦繡州。
豁落不平事,消融無涯憂。
太極浩初判,此山鬰相繆。
幾人記曾來,老苔蝕琱鎪。
玲瓏聽我歌,歌徹玲瓏愁。
有酒且湑我,羲娥雪人頭。
“一声提壶卢”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
步随目力高,身与山气浮。
平平平平平,仄仄平仄平。
飞来辛夷花,拾得莲叶舟。
仄平平平平,仄仄平仄平。
一声提壶卢,四顾丛薄幽。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
诘屈九曲屏,突兀十二楼。
平平仄仄仄,平仄平平平。
泉流涧级峻,云起峰阴稠。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
左摩紫髯兕,右拂苍鳞虬。
○○仄○仄,仄仄平○平。
牵衣憇更好,拥策登三休。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
上呼笙箫侣,下瞰锦绣州。
仄仄仄平仄,平平平平平。
豁落不平事,消融无涯忧。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
太极浩初判,此山鬰相缪。
仄平仄平平,仄平仄平平。
几人记曾来,老苔蚀琱锼。
平平○仄平,平仄平平平。
玲珑听我歌,歌彻玲珑愁。
仄仄○平仄,平平仄平平。
有酒且湑我,羲娥雪人头。
“一声提壶卢”全诗注音
出郭暄欲暑,涉林清自秋。
步随目力高,身与山气浮。
飞来辛夷花,拾得莲叶舟。
一声提壶卢,四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏,突兀十二楼。
泉流涧级峻,云起峰阴稠。
左摩紫髯兕,右拂苍鳞虬。
牵衣憇更好,拥策登三休。
上呼笙箫侣,下瞰锦绣州。
豁落不平事,消融无涯忧。
太极浩初判,此山鬰相缪。
几人记曾来,老苔蚀琱锼。
玲珑听我歌,歌彻玲珑愁。
有酒且湑我,羲娥雪人头。
“一声提壶卢”全诗翻译
译文:
出了城外,天气渐渐变得炎热,走进林间,清风似乎已经带有秋意。眼睛追随着高处的目标,身体仿佛与山间的气息一同飘荡。辛夷花飘飞而来,顺手拾得莲叶作舟。用壶提了一声,四周茂密的草木显得幽深。九曲屏障将视线限制,十二楼阁突兀地耸立。泉水从峡谷中奔流而下,云雾在山峰间浓稠聚集。左边触摸着紫髯狍子,右边拂动着苍鳞巨蛇。牵着衣袖,更加喜欢这宁静的环境,骑着马匹登上山峰,暂时放下烦忧。高声吹奏笙箫,俯瞰锦绣之州。纷扰不平之事,都仿佛消融于无边的忧虑之中。太极的道理初步领悟,这座山脉错综复杂。曾经几次前来的伙伴,早已被岁月蚀刻得面目全非。琢磨着细腻的歌声,歌唱传达出浓浓的忧愁。来杯酒,让我舒展情怀,一场羲皇与嫦娥的神话在雪人头上徐徐展开。
“一声提壶卢”相关诗句:
- 一声提壶卢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 提壶卢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 提壶卢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 提壶卢 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 花下壶卢鸟劝提 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 一声相劝提壶鸟 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 一声何处呌提壶 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其二 》
- 一声何处提壶鸟 出自 [宋] 姜夔 ·《陪张平甫游禹庙 》
- 声声何事劝提壶 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 提壶但闻声 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 听取提壶声 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 宾从齐声歌提壶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 提壶声里有嘉招 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 杯行声度提壶美 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 鹧鸪声更胜提壶 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 提壶芦能送好声 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其九 》
- 鸟语提壶声满溪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》