“词清入笛吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词清入笛吹”出自哪首诗?
答案: “词清入笛吹”出自: 宋代 蒋堂的 《和梅挚北池十咏 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí qīng rù dí chuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“词清入笛吹”的上一句是什么?
答案:
“词清入笛吹”的上一句是: 体弱因风舞 , 诗句拼音为: tǐ ruò yīn fēng wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“词清入笛吹”的下一句是什么?
答案: “词清入笛吹”的下一句是: 金城久不到 , 诗句拼音为: jīn chéng jiǔ bù dào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“词清入笛吹”全诗
和梅挚北池十咏 其五 (hé méi zhì běi chí shí yǒng qí wǔ)
池上有垂柳,烟笼濯濯枝。
芳根逢茂育,老翠胜平时。
体弱因风舞,词清入笛吹。
金城久不到,遥想叹羁离。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“词清入笛吹”繁体原文
和梅摯北池十詠 其五
池上有垂柳,煙籠濯濯枝。
芳根逢茂育,老翠勝平時。
體弱因風舞,詞清入笛吹。
金城久不到,遙想歎羈離。
“词清入笛吹”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
池上有垂柳,烟笼濯濯枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芳根逢茂育,老翠胜平时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
体弱因风舞,词清入笛吹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
金城久不到,遥想叹羁离。
“词清入笛吹”全诗注音
池上有垂柳,烟笼濯濯枝。
芳根逢茂育,老翠胜平时。
体弱因风舞,词清入笛吹。
金城久不到,遥想叹羁离。
“词清入笛吹”全诗翻译
译文:
池塘上长着一棵垂柳,柳枝被轻烟笼罩,摇曳生姿。这垂柳的根茎得到了丰盛的滋养,让它的枝叶更加翠绿,比平时更加郁郁葱葱。它的枝条虽然体弱,却因为微风的吹拂而起舞,好像在诉说着什么故事。悠扬的笛声将清新的词句吹响,如同一阵轻风,使人陶醉其中。可惜我已经久久未能回到那座金城,遥想之下不禁感叹羁离之苦。
全诗描绘了池塘边垂柳的景象,用自然美妙的意象抒发了诗人对故乡久违的思念之情,表达了在远离家乡的漂泊中所产生的离愁别绪。同时,诗中以柳枝摇曳、笛声吹奏等细腻描写,赋予了诗篇更深的意境和情感。
“词清入笛吹”总结赏析
赏析::
这首诗是蒋堂创作的《和梅挚北池十咏 其五》之一,通过抒发池塘边柳树的景致,表达了诗人的离愁别绪和对远方的思念之情。
首先,诗人以“池上有垂柳”开篇,通过描写垂柳的形象,将读者带入了一个宁静而清新的场景。垂柳婀娜多姿,犹如烟雾般轻柔地垂挂在池塘上,给人一种悠然自得的感觉。
接着,诗中提到“芳根逢茂育,老翠胜平时”,这里用柳树的生长来比喻事物的变化和生命的茁壮。柳树在春天更加茂盛,老翠交相辉映,这也可以理解为诗人自己的心境在特定时刻得到了滋润和激发。
诗中还写到“体弱因风舞,词清入笛吹”,这里借助柳树摇曳的景象,表达了诗人内心的躁动和情感的宣泄。柳树在风中摇摆,仿佛也在跳着舞蹈,而诗人的心情也被这舞蹈所感染,心词俱清,如同笛音一般悠扬动听。
最后,诗末提及“金城久不到,遥想叹羁离”,金城可能是诗人离故乡的地方,他久未回到故乡,思念之情油然而生。同时,也透露了诗人的离愁别绪,对离别和异乡的思考。
标签: 写景、抒情、咏物、离愁
“词清入笛吹”相关诗句:
- 词清入笛吹 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其五 》
- 吹入谁家横笛 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 胡人吹入笛声来 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 一 》
- 船入芦花笛卧吹 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 笛里吹来妙入神 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二七 》
- 一笛吹云入弁峰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 吹笛声长入云际 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 梅花吹入谁家笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 笛里吹来妙入神 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 杨柳入楼吹玉笛 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 二 》
- 孤舟吹笛入青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜 》
- 不堪将入笛中吹 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 吹花入御词 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字 》
- 渔笛吹清夜 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 吹笛清宵何处声 出自 [宋] 黄公度 ·《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 》
- 何处吹笛秋更清 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 谁将清调笛中吹 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其二 》
- 吹笛秋山风月清 出自 [唐] 杜甫 ·《吹笛 》
- 清吹拂林横玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 清晨吹笛棹船来 出自 [宋] 范成大 ·《旧滑州 》