“笛里吹来妙入神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笛里吹来妙入神”出自哪首诗?
答案: “笛里吹来妙入神”出自: 宋代 邵雍的 《和商守宋郎中早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí lǐ chuī lái miào rù shén ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“笛里吹来妙入神”的上一句是什么?
答案:
“笛里吹来妙入神”的上一句是: 角中飘去凄於骨 , 诗句拼音为: jiǎo zhōng piāo qù qī wū gǔ
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“笛里吹来妙入神”的下一句是什么?
答案: “笛里吹来妙入神”的下一句是: 秀额粧残黏素粉 , 诗句拼音为: xiù é zhuāng cán nián sù fěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“笛里吹来妙入神”全诗
和商守宋郎中早梅 (hé shāng shǒu sòng láng zhōng zǎo méi)
山南地似岭南温,腊月梅开已浃辰。
耻与百花争俗态,独殊群艳占先春。
角中飘去凄於骨,笛里吹来妙入神。
秀额粧残黏素粉,画梁歌暖起轻尘。
宰君惜艳献州牧,太守分香及野人。
手把数枝重叠嗅,忍教芳酒不濡唇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄○平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
“笛里吹来妙入神”繁体原文
和商守宋郎中早梅
山南地似嶺南溫,臘月梅開已浹辰。
恥與百花爭俗態,獨殊群艷占先春。
角中飄去凄於骨,笛裏吹來妙入神。
秀額粧殘黏素粉,畫梁歌暖起輕塵。
宰君惜艷獻州牧,太守分香及野人。
手把數枝重疊嗅,忍教芳酒不濡唇。
“笛里吹来妙入神”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山南地似岭南温,腊月梅开已浃辰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
耻与百花争俗态,独殊群艳占先春。
仄○平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
角中飘去凄於骨,笛里吹来妙入神。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
秀额粧残黏素粉,画梁歌暖起轻尘。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
宰君惜艳献州牧,太守分香及野人。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
手把数枝重叠嗅,忍教芳酒不濡唇。
“笛里吹来妙入神”全诗注音
山南地似岭南温,腊月梅开已浃辰。
耻与百花争俗态,独殊群艳占先春。
角中飘去凄於骨,笛里吹来妙入神。
秀额粧残黏素粉,画梁歌暖起轻尘。
宰君惜艳献州牧,太守分香及野人。
手把数枝重叠嗅,忍教芳酒不濡唇。
“笛里吹来妙入神”全诗翻译
译文:
山南地的气候宛如岭南温暖,腊月时梅花已经开放,充盈了这个时辰。
我感到耻辱与其他百花争相斗艳,因为它们都显得平凡,只有梅花独树一帜,占据了初春的先机。
角中的风吹过,凄凉到了骨子里;笛声吹来,美妙到了灵魂深处。
妆容上,秀额上的粉妆已经有些脱落,但唱歌的歌声温暖,轻盈如轻尘。
宰君珍惜那妖艳的梅花,将它献给州牧,太守也分了一些花枝给野人。
我拿起几枝梅花,层层叠叠地嗅着,不忍心让那芬芳的美酒湿润我的唇。
“笛里吹来妙入神”总结赏析
赏析:这首诗《和商守宋郎中早梅》是邵雍的作品,通过描写早春盛开的梅花,表达了对梅花的赞美之情。诗中蕴含了浓郁的文人气息,以及对自然美的独特感悟。
首先,诗人以山南地的温暖气候为背景,描述了腊月已经绽放的梅花。这里的“山南地似岭南温”暗示了南方地区气候宜人,梅花能够在寒冷的腊月开放,显示出了其坚韧不拔的品质。
诗中作者提到“耻与百花争俗态”,表达了对梅花高洁脱俗的态度。梅花在寒冷的季节中盛开,不争艳丽,却独占鳌头,象征了不随俗世浮华,保持纯洁高雅的品质。
接着,诗人运用音乐的比喻,将梅花与角和笛相提并论,形容其美妙和动人。这里的“角中飘去凄於骨,笛里吹来妙入神”表达了梅花的音乐般的美感,使读者感受到了梅花的独特魅力。
诗中还有对梅花的细致描写,如“秀额粧残黏素粉,画梁歌暖起轻尘”,描绘了梅花上残留的露珠和微微飘扬的尘土,增加了梅花的细腻之感。
最后,诗人以宰君和太守的情感,表达了对梅花的珍惜。他们都想要采集梅花的花朵,但又不忍破坏梅花的美丽。这种情感反映了梅花在当时社会中的珍贵地位。
“笛里吹来妙入神”相关诗句:
- 笛里吹来妙入神 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二七 》
- 笛里吹来妙入神 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 胡人吹入笛声来 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 一 》
- 笛里吹来韵更清 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其六 》
- 曲妙谁将玉笛吹 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 醉吹横笛舞神龙 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 词清入笛吹 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其五 》
- 吹入谁家横笛 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 一笛吹云入弁峰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 孤舟吹笛入青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜 》
- 吹笛声长入云际 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 杨柳入楼吹玉笛 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 二 》
- 不堪将入笛中吹 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 船入芦花笛卧吹 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 梅花吹入谁家笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 个里且吹无孔笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 但夸北里楼吹笛 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其二 》
- 更有梨园笛里吹 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其三 》
- 玉笛横吹皇化里 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二二 》
- 醉里试吹苍玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《桐庐县泛舟东归 》