“孤舟吹笛入青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟吹笛入青云”出自哪首诗?
答案: “孤舟吹笛入青云”出自: 宋代 彭汝砺的 《月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu chuī dí rù qīng yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤舟吹笛入青云”的上一句是什么?
答案:
“孤舟吹笛入青云”的上一句是: 渔父疑如傲世者 , 诗句拼音为: yú fù yí rú ào shì zhě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤舟吹笛入青云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤舟吹笛入青云”已经是最后一句了。
“孤舟吹笛入青云”全诗
月夜 (yuè yè)
江湖秋夜月纷纷,溪水吹风作簟纹。
渔父疑如傲世者,孤舟吹笛入青云。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤舟吹笛入青云”繁体原文
月夜
江湖秋夜月紛紛,溪水吹風作簟紋。
漁父疑如傲世者,孤舟吹笛入青雲。
“孤舟吹笛入青云”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江湖秋夜月纷纷,溪水吹风作簟纹。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
渔父疑如傲世者,孤舟吹笛入青云。
“孤舟吹笛入青云”全诗注音
江湖秋夜月纷纷,溪水吹风作簟纹。
渔父疑如傲世者,孤舟吹笛入青云。
“孤舟吹笛入青云”全诗翻译
译文:
江湖秋夜,月光如细雨般密密地洒下,溪水微风拂过,泛起层层细纹。渔父心情似乎高傲如世间的豪杰,独自一人驾着小舟,吹奏着笛子,仿佛飘入了青云之中。
总结:这首古文描绘了江湖秋夜的景象,月光皎洁,溪水清澈,渔父独坐船中吹奏笛子,显得非常高傲孤绝。整篇文章通过描写自然景物和渔父的形象,展现了江湖风情和渔父的个性特点。
“孤舟吹笛入青云”相关诗句:
- 孤舟吹笛入青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜 》
- 吹笛声长入云际 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 一笛吹云入弁峰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 孤舟更入剡溪云 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 哀调孤吹笛 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 笛好爱孤吹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其二 》
- 笛吹孤戌月 出自 [唐] 杜牧 ·《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 》
- 迥闻孤舟笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 孤笛起渔舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 孤笛醉吹明月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其四 》
- 扁舟吹笛过平湖 出自 [宋] 周端臣 ·《湖上归 》
- 爲语邻舟莫吹笛 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四七 》
- 扁舟载酒吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 爲语隣舟莫吹笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 落日渔舟吹远笛 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 邻舟吹笛不堪闻 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 笛声何处孤舟 出自 [宋] 黄公度 ·《中秋西江上 》
- 曲中复作孤吹笛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 玉笛孤吹怨夜残 出自 [宋] 石懋 ·《梅花 》
- 横笛裂玉吹孤圜 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》