“一任江风吹断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一任江风吹断魂”出自哪首诗?
答案: “一任江风吹断魂”出自: 宋代 王质的 《再题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rèn jiāng fēng chuī duàn hún ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“一任江风吹断魂”的上一句是什么?
答案:
“一任江风吹断魂”的上一句是: 掀篷何自掀篷尽 , 诗句拼音为: xiān péng hé zì xiān péng jìn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“一任江风吹断魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一任江风吹断魂”已经是最后一句了。
“一任江风吹断魂”全诗
再题二首 其一 (zài tí èr shǒu qí yī)
不见梅稍不见根,参横咫尺未能扪。
掀篷何自掀篷尽,一任江风吹断魂。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“一任江风吹断魂”繁体原文
再題二首 其一
不見梅稍不見根,參橫咫尺未能捫。
掀篷何自掀篷盡,一任江風吹斷魂。
“一任江风吹断魂”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
不见梅稍不见根,参横咫尺未能扪。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
掀篷何自掀篷尽,一任江风吹断魂。
“一任江风吹断魂”全诗注音
不见梅稍不见根,参横咫尺未能扪。
掀篷何自掀篷尽,一任江风吹断魂。
“一任江风吹断魂”全诗翻译
译文:
梅花的枝叶虽然不可见,但根部依然存在,就像是离我很近的地方,却无法触及一样。
「掀篷何自掀篷尽,一任江风吹断魂。」的白话文翻译
“一任江风吹断魂”相关诗句:
- 一任江风吹断魂 出自 [宋] 王质 ·《再题二首 其一 》
- 一任江头风断渡 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 天风吹断去时魂 出自 [宋] 吕南公 ·《野客 》
- 江风吹断云 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一四 》
- 一任东风吹 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 八风一任吹 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其六 》
- 风吹龙沙江流断 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 一任风吹日炙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 舟行一任逆风吹 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其一 》
- 一任东风吹鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 一任风吹入帝乡 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六四 》
- 葛衣一任竹风吹 出自 [宋] 魏野 ·《夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 》
- 一任狂风取次吹 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一 》
- 一任轻风拂面吹 出自 [宋] 朱熹 ·《曾点 》
- 一任狂风日夜吹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》
- 破帽西风一任吹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 一任春风吹满地 出自 [宋] 杨巽斋 ·《真珠花 》
- 一任北风吹石裂 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 一任海风吹面黑 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其一 》