“浓香一任晚风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓香一任晚风吹”出自哪首诗?
答案: “浓香一任晚风吹”出自: 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng xiāng yī rèn wǎn fēng chuī ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“浓香一任晚风吹”的上一句是什么?
答案:
“浓香一任晚风吹”的上一句是: 幽迳只愁空翠滴 , 诗句拼音为: yōu jìng zhī chóu kōng cuì dī
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“浓香一任晚风吹”的下一句是什么?
答案: “浓香一任晚风吹”的下一句是: 攀援却恨王孙远 , 诗句拼音为: pān yuán què hèn wáng sūn yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“浓香一任晚风吹”全诗
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng qiū xiāng jìng)
门外黄尘没九逵,坊中丛桂长樛枝。
三秋冷蕊从开落,终岁清阴不改移。
幽迳只愁空翠滴,浓香一任晚风吹。
攀援却恨王孙远,惆怅千林□□时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浓香一任晚风吹”繁体原文
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 秋香徑
門外黄塵沒九逵,坊中叢桂長樛枝。
三秋冷蕊從開落,終歲清陰不改移。
幽逕祇愁空翠滴,濃香一任晚風吹。
攀援却恨王孫遠,惆悵千林□□時。
“浓香一任晚风吹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门外黄尘没九逵,坊中丛桂长樛枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三秋冷蕊从开落,终岁清阴不改移。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
幽迳只愁空翠滴,浓香一任晚风吹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
攀援却恨王孙远,惆怅千林□□时。
“浓香一任晚风吹”全诗注音
门外黄尘没九逵,坊中丛桂长樛枝。
三秋冷蕊从开落,终岁清阴不改移。
幽迳只愁空翠滴,浓香一任晚风吹。
攀援却恨王孙远,惆怅千林□□时。
“浓香一任晚风吹”全诗翻译
译文:
门外黄尘遮挡了九条街道,坊中丛桂长满高耸的枝干。
三秋时节,寒冷的蕊花从花苞中绽放和凋零,整年都有清凉的阴影不会改变位置。
幽深的小径只可惋惜空着碧绿的水滴,浓郁的香气任由晚风吹拂。
攀援的藤蔓却懊悔王孙远离,悲伤千林空荒的时光。
全诗描述了一个环境幽静的地方,门外黄尘遮挡了九条街道,坊中丛桂长满高耸的枝干。秋天时,冷蕊花凋零,一年四季清凉的阴影都不会改变位置。幽深的小径上只有空着碧绿的水滴,但浓郁的香气却随着晚风飘散。藤蔓攀援却懊悔王孙离去,悲伤千林空荒的时光。整首诗以自然景色与人情感为主要描绘内容,营造出一种清幽寂静的氛围。
“浓香一任晚风吹”相关诗句:
- 浓香一任晚风吹 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 》
- 晚风并作一香吹 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其二 》
- 八风一任吹 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其六 》
- 一任东风吹 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 冷香消尽晚风吹 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其一 》
- 晚风吹笛野梅香 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 隔屋笋香吹晚风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其五 》
- 冷香消尽晚风吹 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 晚风来去吹香远 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 十里吹香坠晚风 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 一任风吹日炙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 一任春风吹满地 出自 [宋] 杨巽斋 ·《真珠花 》
- 舟行一任逆风吹 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其一 》
- 一任风吹入帝乡 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六四 》
- 一任轻风拂面吹 出自 [宋] 朱熹 ·《曾点 》
- 葛衣一任竹风吹 出自 [宋] 魏野 ·《夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 》
- 一任东风吹鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 一任江风吹断魂 出自 [宋] 王质 ·《再题二首 其一 》
- 一任狂风取次吹 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一 》
- 一任狂风日夜吹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》