“好风吹浪舟行急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好风吹浪舟行急”出自哪首诗？
答案： “好风吹浪舟行急”出自： 宋代 葛绍体的 《过江心寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo fēng chuī làng zhōu xíng jí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“好风吹浪舟行急”的上一句是什么？
答案：
“好风吹浪舟行急”的上一句是： 塔峯相对立涟漪 , 诗句拼音为： tǎ fēng xiāng duì lì lián yī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“好风吹浪舟行急”的下一句是什么？
答案： “好风吹浪舟行急”的下一句是： 正是午潮初长时 , 诗句拼音为： zhèng shì wǔ cháo chū cháng shí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“好风吹浪舟行急”全诗
过江心寺 (guò jiāng xīn sì)
寺带长江山作围，塔峯相对立涟漪。
好风吹浪舟行急，正是午潮初长时。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“好风吹浪舟行急”繁体原文
過江心寺
寺带長江山作圍，塔峯相對立漣漪。
好風吹浪舟行急，正是午潮初長時。
“好风吹浪舟行急”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
寺带长江山作围，塔峯相对立涟漪。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
好风吹浪舟行急，正是午潮初长时。
“好风吹浪舟行急”全诗注音
寺带长江山作围，塔峯相对立涟漪。
好风吹浪舟行急，正是午潮初长时。
“好风吹浪舟行急”全诗翻译
译文：
寺庙环绕在长江山脉之间，宛如一道围墙，塔峰们对峙着，映照在涟漪之上。
清新的风吹动着波浪，船只急速前行，此刻正值午时涨潮的初长时刻。
总结：
诗人描绘了一幅寺庙环绕在长江山脉之间，塔峰相对的景象。清风吹动着波浪，船只迅猛前行，正值午时涨潮的初长时刻。这幅画面生动地展现了大自然的壮丽景象和时光流转的变幻。
“好风吹浪舟行急”相关诗句：
- 好风吹浪舟行急 出自 [宋] 葛绍体 ·《过江心寺 》
- 晚风吹浪打行舟 出自 [宋] 曹纬 ·《自齐山借舟泛湖还家 》
- 浪急行兰舟 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 逆风吹急浪 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 鱼龙吹浪阻行舟 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 海风吹浪驾舟回 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 风急阻行舟 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧行古归越 》
- 风浪少行舟 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 行舟触风浪 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 水急风和舟行快 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其一 》
- 小舟行处浦风急 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其二 》
- 晚风吹行舟 出自 [唐] 綦毋潜 ·《春泛若耶溪 》
- 舟行一任逆风吹 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其一 》
- 义风吹水送行舟 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 舟行好趁快哉风 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃乐语口号 》
- 顺风今日好行舟 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 江豚急吹浪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 急浪吹飞雪 出自 [宋] 郑克己 ·《过大浪滩 》
- 舟急浪花分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早渡长芦江 》
- 浪急渔舟似洗还 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》