“君壮尚俘劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君壮尚俘劫”出自哪首诗?
答案: “君壮尚俘劫”出自: 宋代 李流谦的 《马德骏微恙既平作此劳之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhuàng shàng fú jié ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“君壮尚俘劫”的上一句是什么?
答案:
“君壮尚俘劫”的上一句是: 浸与衰苶期 , 诗句拼音为: jìn yǔ shuāi nié qī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“君壮尚俘劫”的下一句是什么?
答案: “君壮尚俘劫”的下一句是: 我怯重嗟咨 , 诗句拼音为: wǒ qiè chóng jiē zī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“君壮尚俘劫”全诗
马德骏微恙既平作此劳之 (mǎ dé jùn wēi yàng jì píng zuò cǐ láo zhī)
内寇非阴阳,穷愁因缘之。
坚垒自却走,不药亦不龟。
夫子乐唐虞,短褐荫茅茨。
尘不上几闼,何物作伺窥。
或丐愈风檄,岂邀遣疟诗。
朝来就清爽,梳发修竹墀。
买酒约相过,胜地相扶携。
人生踰四十,浸与衰苶期。
君壮尚俘劫,我怯重嗟咨。
问丹勾漏迂,访道弱水疲。
绵绵抱谷神,闭门有余师。
鹤病无死骨,松瘦有老枝。
仄仄平平平,平平平○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○○,○仄○平平。
平平平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
“君壮尚俘劫”繁体原文
馬德駿微恙既平作此勞之
內寇非陰陽,窮愁因緣之。
堅壘自却走,不藥亦不龜。
夫子樂唐虞,短褐蔭茅茨。
塵不上几闥,何物作伺窺。
或丐愈風檄,豈邀遣瘧詩。
朝來就清爽,梳髮修竹墀。
買酒約相過,勝地相扶携。
人生踰四十,浸與衰苶期。
君壯尚俘劫,我怯重嗟咨。
問丹勾漏迂,訪道弱水疲。
綿綿抱谷神,閉門有餘師。
鶴病無死骨,松瘦有老枝。
“君壮尚俘劫”韵律对照
仄仄平平平,平平平○平。
内寇非阴阳,穷愁因缘之。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
坚垒自却走,不药亦不龟。
平仄仄平平,仄仄○平平。
夫子乐唐虞,短褐荫茅茨。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
尘不上几闼,何物作伺窥。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
或丐愈风檄,岂邀遣疟诗。
平平仄平仄,平仄平仄平。
朝来就清爽,梳发修竹墀。
仄仄仄○○,○仄○平平。
买酒约相过,胜地相扶携。
平平平仄仄,○仄平仄○。
人生踰四十,浸与衰苶期。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
君壮尚俘劫,我怯重嗟咨。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
问丹勾漏迂,访道弱水疲。
平平仄仄平,仄平仄平平。
绵绵抱谷神,闭门有余师。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
鹤病无死骨,松瘦有老枝。
“君壮尚俘劫”全诗注音
内寇非阴阳,穷愁因缘之。
坚垒自却走,不药亦不龟。
夫子乐唐虞,短褐荫茅茨。
尘不上几闼,何物作伺窥。
或丐愈风檄,岂邀遣疟诗。
朝来就清爽,梳发修竹墀。
买酒约相过,胜地相扶携。
人生踰四十,浸与衰苶期。
君壮尚俘劫,我怯重嗟咨。
问丹勾漏迂,访道弱水疲。
绵绵抱谷神,闭门有余师。
鹤病无死骨,松瘦有老枝。
“君壮尚俘劫”全诗翻译
译文:
内乱不是因为阴阳之道,而是由于种种原因所致。坚固的城垒自有躲避之法,不仅依赖药物也不靠乌龟的预兆。圣人快乐于唐虞时代,穿着简朴的褐色衣服,栖身在茅茨荫下。尘土未曾覆盖几个城门,何物敢来窥视?有时收到更多战报,岂愿追求辞赋吟咏。早晨过来,恰逢清爽,梳理发髻,修整竹庭。相约购买酒,一同游览胜地,相互搀扶着同行。人生已过四十,渐感衰老和困苦。你年轻壮健还能充当俘虏,而我却只能叹息悲叹。询问丹墨和勾漏的深奥之处,寻求那道弱水的疲倦。默默地坚持谷神的修炼,闭门谦虚有许多导师。鹤即便生病也无死去的骨骼,松树纤瘦却有着年迈的枝干。
全诗表达了诗人的内心感叹和思考。诗人对于时代的动荡和内乱感到困扰,但又寄望于寻找自我安抚的方法。他羡慕着古代圣人的简朴生活,对现实的纷扰感到厌倦。诗中也反映了自己身体的疲惫和对老去的担忧,同时表达了对智者的尊敬和追求道之心。整体上,诗人在短小的篇幅内抒发了丰富的情感和心境。
“君壮尚俘劫”相关诗句:
- 君壮尚俘劫 出自 [宋] 李流谦 ·《马德骏微恙既平作此劳之 》
- 少壮爲俘头被髠 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 羡君年尚壮 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 君今齿尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 君壮我尚少 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 祝君尚壮勉勿休 出自 [宋] 韩驹 ·《赠邹医 》
- 使君虽老心尚壮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 我时尚少君壮夫 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 当年尚老君方壮 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 君时方壮我尚少 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 涿野蚩尤尚未俘 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 》
- 就身打劫壮吾曹 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其六 》
- 墖劫宫墙壮丽敌 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 白刃劫君君勿言 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其二 》
- 劫火尚余唐殿宇 出自 [宋] 戴表元 ·《梨洲寺 其二 》
- 耐老尚能消劫石 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 恐君堕尘劫 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 劳君示劫灰 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 壮气尚雄猛 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 尚喜前筹壮 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽淮东丘升抚干 》