“便是三湘退院僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便是三湘退院僧”出自哪首诗？
答案： “便是三湘退院僧”出自： 宋代 李格非的 《绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn shì sān xiāng tuì yuàn sēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便是三湘退院僧”的上一句是什么？
答案：
“便是三湘退院僧”的上一句是： 若无万里还家梦 , 诗句拼音为： ruò wú wàn lǐ huán jiā mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便是三湘退院僧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便是三湘退院僧”已经是最后一句了。
“便是三湘退院僧”全诗
绝句 其二 (jué jù qí èr)
八尺方床织白藤，含风漪里睡瞢腾。
若无万里还家梦，便是三湘退院僧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便是三湘退院僧”繁体原文
絕句 其二
八尺方床織白藤，含風漪裏睡瞢騰。
若無萬里還家夢，便是三湘退院僧。
“便是三湘退院僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
八尺方床织白藤，含风漪里睡瞢腾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若无万里还家梦，便是三湘退院僧。
“便是三湘退院僧”全诗注音
八尺方床织白藤，含风漪里睡瞢腾。
若无万里还家梦，便是三湘退院僧。
“便是三湘退院僧”全诗翻译
译文：
八尺大小的方床上织着白色的藤条，床上飘着微风，躺着一个名叫瞢腾的人入睡了。
如果没有万里归家的梦想，他便是一位在三湘地区退隐修行的僧人。
总结：这句诗描绘了一个人躺在八尺方床上，床上织着白藤，似乎在微风中入睡。诗人提到他是否有归家的愿望，如果没有，他可能是一位在三湘地区退隐修行的僧人。整体意境深远，表达了对归家梦想和修行生活的思考。
“便是三湘退院僧”相关诗句：
- 便是三湘退院僧 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其二 》
- 全是深山退院僧 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 今如退院僧 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 心如退院僧 出自 [宋] 陆游 ·《初夜 》
- 粥饭甘爲退院僧 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- 院有禅僧便不村 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》
- 退院要行便行 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 更好两三僧院舍 出自 [宋] 林逋 ·《过芜湖县 》
- 便是宜轻不退人 出自 [宋] 韩琦 ·《观王推官园牡丹 》
- 退休便是养生方 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 便是潇湘浸石楼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 二 》
- 行到僧居院院留 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 便老是僧期 出自 [唐] 刘得仁 ·《送僧归玉泉寺 》
- 其余便是僧 出自 [唐] 白居易 ·《山居 》
- 高僧院院逢 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 便是胡僧话劫灰 出自 [唐] 李商隐 ·《寄恼韩同年二首 一 》
- 今日老僧身便是 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 七 》
- 便是青衫行脚僧 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 便是山僧肩上衣 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其一 》
- 便是西来两代僧 出自 [宋] 李石 ·《黎厅相并栽柏生意可喜 》