“便是西来两代僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便是西来两代僧”出自哪首诗?

答案:便是西来两代僧”出自: 宋代 李石 《黎厅相并栽柏生意可喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì xī lái liǎng dài sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“便是西来两代僧”的上一句是什么?

答案:便是西来两代僧”的上一句是: 庭前柏树君知否 , 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù jūn zhī fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“便是西来两代僧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便是西来两代僧”已经是最后一句了。

“便是西来两代僧”全诗

黎厅相并栽柏生意可喜 (lí tīng xiāng bìng zāi bǎi shēng yì kě xǐ)

朝代:宋    作者: 李石

一级寒阶不尽登,齐腰立雪我何能。
庭前柏树君知否,便是西来两代僧

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jí hán jiē bù jìn dēng , qí yāo lì xuě wǒ hé néng 。
tíng qián bǎi shù jūn zhī fǒu , biàn shì xī lái liǎng dài sēng 。

“便是西来两代僧”繁体原文

黎廳相並栽柏生意可喜

一級寒階不盡登,齊腰立雪我何能。
庭前柏樹君知否,便是西來兩代僧。

“便是西来两代僧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一级寒阶不尽登,齐腰立雪我何能。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭前柏树君知否,便是西来两代僧。

“便是西来两代僧”全诗注音

yī jí hán jiē bù jìn dēng , qí yāo lì xuě wǒ hé néng 。

一级寒阶不尽登,齐腰立雪我何能。

tíng qián bǎi shù jūn zhī fǒu , biàn shì xī lái liǎng dài sēng 。

庭前柏树君知否,便是西来两代僧。

“便是西来两代僧”全诗翻译

译文:

一级级寒阶无法尽头登上,我怎么能够在齐腰深处站立着雪中呢。
庭前的柏树啊,你是否知晓,这可是西来的两代僧人啊。

总结:

诗人通过描绘自己登高不易的困境,表达了自己面对困难时的无奈和无能为力。同时,诗中提到的柏树象征着长寿和坚韧,暗示了前来的僧人有着不同寻常的身份和历史。整体上,这首诗展现了诗人对自然和人生的思考和感慨。

“便是西来两代僧”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“便是西来两代僧”相关诗句: