“出门大笑亦不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出门大笑亦不恶”出自哪首诗?

答案:出门大笑亦不恶”出自: 宋代 释宝昙 《送伯才伯仲之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén dà xiào yì bù è ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“出门大笑亦不恶”的上一句是什么?

答案:出门大笑亦不恶”的上一句是: 唯我与汝非同年 , 诗句拼音为: wéi wǒ yǔ rǔ fēi tóng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“出门大笑亦不恶”的下一句是什么?

答案:出门大笑亦不恶”的下一句是: 此意嘿寄飞鸿边 , 诗句拼音为: cǐ yì hēi jì fēi hóng biān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“出门大笑亦不恶”全诗

送伯才伯仲之官 (sòng bǎi cái bǎi zhòng zhī guān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

浣花溪头春可怜,两鳬一鳬飞上天。
晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。
大鳬白首古人上,小鳬绿鬓东风前。
简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。
故山民病公所见,门前万里东吴船。
曩时雷电泣真宰,後世儿女成嫣然。
人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。
主家无地置弦索,妾身已为他人妍。
相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。
出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。

仄平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

huàn huā xī tóu chūn kě lián , liǎng fú yī fú fēi shàng tiān 。
xiǎo chuāng qīng jìng yì yī juàn , xiōng dì guò wǔ wú chuī yān 。
dà fú bái shǒu gǔ rén shàng , xiǎo fú lǜ bìn dōng fēng qián 。
jiǎn shū bù wèi wèi ní zǐ , huáng jīn wū rén xū qì juān 。
gù shān mín bìng gōng suǒ jiàn , mén qián wàn lǐ dōng wú chuán 。
nǎng shí léi diàn qì zhēn zǎi , hòu shì ér nǚ chéng yān rán 。
rén shēng gù yǒu làng zì xǔ , máo fà biàn kuī gān dǎn quán 。
zhǔ jiā wú dì zhì xián suǒ , qiè shēn yǐ wèi tā rén yán 。
xiāng xié gǎn kǎi yī duò lèi , wéi wǒ yǔ rǔ fēi tóng nián 。
chū mén dà xiào yì bù è , cǐ yì hēi jì fēi hóng biān 。

“出门大笑亦不恶”繁体原文

送伯才伯仲之官

浣花溪頭春可憐,兩鳬一鳬飛上天。
曉窗清浄易一卷,兄弟過午無炊煙。
大鳬白首古人上,小鳬綠鬢東風前。
簡書不畏畏泥滓,黄金污人須棄捐。
故山民病公所見,門前萬里東吳船。
曩時雷電泣真宰,後世兒女成嫣然。
人生固有浪自許,毛髮便窺肝膽全。
主家無地置弦索,妾身已爲他人妍。
相携感慨一墮淚,唯我與汝非同年。
出門大笑亦不惡,此意嘿寄飛鴻邊。

“出门大笑亦不恶”韵律对照

仄平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
浣花溪头春可怜,两鳬一鳬飞上天。

仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
大鳬白首古人上,小鳬绿鬓东风前。

仄平仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。

仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
故山民病公所见,门前万里东吴船。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
曩时雷电泣真宰,後世儿女成嫣然。

平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。

仄平平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
主家无地置弦索,妾身已为他人妍。

○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。

“出门大笑亦不恶”全诗注音

huàn huā xī tóu chūn kě lián , liǎng fú yī fú fēi shàng tiān 。

浣花溪头春可怜,两鳬一鳬飞上天。

xiǎo chuāng qīng jìng yì yī juàn , xiōng dì guò wǔ wú chuī yān 。

晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。

dà fú bái shǒu gǔ rén shàng , xiǎo fú lǜ bìn dōng fēng qián 。

大鳬白首古人上,小鳬绿鬓东风前。

jiǎn shū bù wèi wèi ní zǐ , huáng jīn wū rén xū qì juān 。

简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。

gù shān mín bìng gōng suǒ jiàn , mén qián wàn lǐ dōng wú chuán 。

故山民病公所见,门前万里东吴船。

nǎng shí léi diàn qì zhēn zǎi , hòu shì ér nǚ chéng yān rán 。

曩时雷电泣真宰,後世儿女成嫣然。

rén shēng gù yǒu làng zì xǔ , máo fà biàn kuī gān dǎn quán 。

人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。

zhǔ jiā wú dì zhì xián suǒ , qiè shēn yǐ wèi tā rén yán 。

主家无地置弦索,妾身已为他人妍。

xiāng xié gǎn kǎi yī duò lèi , wéi wǒ yǔ rǔ fēi tóng nián 。

相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。

chū mén dà xiào yì bù è , cǐ yì hēi jì fēi hóng biān 。

出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。

“出门大笑亦不恶”全诗翻译

译文:

浣花溪边春天可怜,两只鸳鸯飞上天。清晨,窗户明亮干净如新,兄弟过午时,却无炊烟。
大鸳鸯白首追随古人上仙,小鸳鸯绿鬓吹拂东风前舞。简书不畏泥滓的污染,黄金若沾污人心须弃捐。
故山的居民得病,公所已见门前万里的东吴船。曾经有人为雷电泣诉真宰,后世的儿女们变得嫣然动人。
人生中固然有起伏不定的波澜,但内心依然坚定地自我认同。纵然观察毛发,也能窥见肝胆的全貌。
主家无地置琴弦和箭索,妾身已成为别人的美景。相互携手,感慨交织成一滴滴落下的泪水,只有我和你,不同年代的我们,才能有这份特殊的情意。
出门时大笑也不讨厌,这份意境寄托在飞鸿的边际。

“出门大笑亦不恶”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“出门大笑亦不恶”相关诗句: