“大笑出门游四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大笑出门游四方”出自哪首诗？
答案： “大笑出门游四方”出自： 宋代 戴复古的 《客游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà xiào chū mén yóu sì fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“大笑出门游四方”的上一句是什么？
答案：
“大笑出门游四方”的上一句是： 不能鬰鬰窟中藏 , 诗句拼音为：bù néng yù yù kū zhōng cáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“大笑出门游四方”的下一句是什么？
答案： “大笑出门游四方”的下一句是： 与世周旋持酒盏 , 诗句拼音为： yǔ shì zhōu xuán chí jiǔ zhǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“大笑出门游四方”全诗
客游 (kè yóu)
不能鬰鬰窟中藏，大笑出门游四方。
与世周旋持酒盏，观人胜败坐碁坊。
倒餐甘蔗入佳境，昼着锦衣归故乡。
此志十年犹未遂，倚楼心事楚天长。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“大笑出门游四方”繁体原文
客游
不能鬰鬰窟中藏，大笑出門游四方。
與世周旋持酒盞，觀人勝敗坐碁坊。
倒餐甘蔗入佳境，晝著錦衣歸故鄉。
此志十年猶未遂，倚樓心事楚天長。
“大笑出门游四方”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
不能鬰鬰窟中藏，大笑出门游四方。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
与世周旋持酒盏，观人胜败坐碁坊。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
倒餐甘蔗入佳境，昼着锦衣归故乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此志十年犹未遂，倚楼心事楚天长。
“大笑出门游四方”全诗注音
不能鬰鬰窟中藏，大笑出门游四方。
与世周旋持酒盏，观人胜败坐碁坊。
倒餐甘蔗入佳境，昼着锦衣归故乡。
此志十年犹未遂，倚楼心事楚天长。
“大笑出门游四方”全诗翻译
译文：
在深深的洞窟里隐藏着不快乐，但大笑着离开家门四处游历。与世界周旋，手握酒盏，观察人们在围棋场上的胜败。倒着端着甘蔗进入美好的境地，白天穿着锦衣返回故乡。这个志向十年来仍未实现，倚在楼上，心事悠长如楚天。
总结：
诗人在深处烦闷时躲藏于洞窟，但外出时却开怀大笑游览四方。他与世界相处，酒杯相随，观察人们在围棋场上的胜败。享受美好时光，归乡时身披锦衣。然而，他的志向十年来仍未能实现，长久地倚在楼上，心事若楚天般悠长。
“大笑出门游四方”相关诗句：
- 大笑出门游四方 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 出门游四方 出自 [宋] 胡仲弓 ·《侠客 》
- 出门志四方 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 吕午 ·《题仁义寺 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《离家 》
- 出门忽大笑 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 出门驱驰四方事 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 出门一笑大江横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 出门大笑亦不恶 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 仰天大笑出门去 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 仰天大笑出门去 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 出门大笑惊僮仆 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 老僧大笑客出门 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 大笑出门何慨慷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 出门一笑大江流 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 大雨大风无出门 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 出门入门谁与游 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一 》
- 游四方 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》