“大笑出门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大笑出门去”出自哪首诗?
答案: “大笑出门去”出自: 宋代 胡仲弓的 《离家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà xiào chū mén qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“大笑出门去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大笑出门去”已经是第一句了。
问题3:“大笑出门去”的下一句是什么?
答案: “大笑出门去”的下一句是: 江湖天地宽 , 诗句拼音为: jiāng hú tiān dì kuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“大笑出门去”全诗
离家 (lí jiā)
大笑出门去,江湖天地宽。
耐贫为客易,生计靠诗难。
日月双车毂,功名百丈竿。
上林有嘉树,且择一枝安。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“大笑出门去”繁体原文
離家
大笑出門去,江湖天地寬。
耐貧爲客易,生計靠詩難。
日月雙車轂,功名百丈竿。
上林有嘉樹,且擇一枝安。
“大笑出门去”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大笑出门去,江湖天地宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
耐贫为客易,生计靠诗难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月双车毂,功名百丈竿。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
上林有嘉树,且择一枝安。
“大笑出门去”全诗注音
大笑出门去,江湖天地宽。
耐贫为客易,生计靠诗难。
日月双车毂,功名百丈竿。
上林有嘉树,且择一枝安。
“大笑出门去”全诗翻译
译文:
欢笑走出门,江湖广阔天地。
忍受贫困作客容易,生计仰赖诗歌艰难。
太阳和月亮如双车之毂,功名如百丈高竿。
上林园中有美丽的树木,选择一枝安身。
总结:
诗人欣然面对江湖生活,虽然贫困艰辛,却以诗歌为生,追求功名富贵,正如选择上林园中的美好树枝一般。
“大笑出门去”相关诗句:
- 大笑出门去 出自 [宋] 吕午 ·《题仁义寺 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《离家 》
- 仰天大笑出门去 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 仰天大笑出门去 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 出门忽大笑 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 出门大笑亦不恶 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 老僧大笑客出门 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 出门一笑大江流 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 出门大笑惊僮仆 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 出门一笑大江横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 大笑出门游四方 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 大笑出门何慨慷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 笑把出门去 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 高歌大笑出关去 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 笑携拄杖出门去 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三五 》
- 出门西笑着鞭去 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 大雨大风无出门 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 入门吃饭出门去 出自 [宋] 释普度 ·《钱清接待 》