“老僧大笑客出门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧大笑客出门”出自哪首诗?
答案: “老僧大笑客出门”出自: 宋代 释慧空的 《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng dà xiào kè chū mén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“老僧大笑客出门”的上一句是什么?
答案:
“老僧大笑客出门”的上一句是: 未可与之同日语 , 诗句拼音为: wèi kě yǔ zhī tóng rì yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“老僧大笑客出门”的下一句是什么?
答案: “老僧大笑客出门”的下一句是: 秋云驾雨过前村 , 诗句拼音为: qiū yún jià yǔ guò qián cūn ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“老僧大笑客出门”全诗
胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 (hú xiàng shì qiú jì sān nián yǔ bù shuō jīn qiū fù cǐ yǔ zhī)
道人无心宁有相,以相求之无乃妄。
更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然,无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤,祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间,犹如化人观幻士。
孙阳於马师旷琴,未可与之同日语。
老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老,三年一偈真赚我。
仄平平平平仄○,仄○平平平仄仄。
○平仄○仄仄平,○仄仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平○平○仄○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
仄仄平平○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○○仄平○仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄平仄仄。
“老僧大笑客出门”繁体原文
胡相士求偈三年予不說今秋復此與之
道人無心寧有相,以相求之無乃妄。
更言壽夭吉與凶,空裏覓痕鏡中像。
胡君得處初不然,無相之中以相言。
聖凡良賤皆一目,但有絲毫俱現前。
說既無私聽無忤,禍福死生皆夢事。
我惟以此入世間,猶如化人觀幻士。
孫陽於馬師曠琴,未可與之同日語。
老僧大笑客出門,秋雲駕雨過前村。
去去不須談此老,三年一偈真賺我。
“老僧大笑客出门”韵律对照
仄平平平平仄○,仄○平平平仄仄。
道人无心宁有相,以相求之无乃妄。
○平仄○仄仄平,○仄仄平仄○仄。
更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像。
平平仄仄平仄平,平○平○仄○平。
胡君得处初不然,无相之中以相言。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前。
仄仄平平○平仄,仄仄仄平平仄仄。
说既无私听无忤,祸福死生皆梦事。
仄平仄仄仄仄○,○○仄平○仄仄。
我惟以此入世间,犹如化人观幻士。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
孙阳於马师旷琴,未可与之同日语。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄平仄仄。
去去不须谈此老,三年一偈真赚我。
“老僧大笑客出门”全诗注音
道人无心宁有相,以相求之无乃妄。
更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然,无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤,祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间,犹如化人观幻士。
孙阳於马师旷琴,未可与之同日语。
老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老,三年一偈真赚我。
“老僧大笑客出门”全诗翻译
译文:
道人无心宁有相,以相求之无乃妄。
无心的人自然没有什么相貌,用外貌去寻找他是毫无意义的。
更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像。
再说长寿、夭折、吉凶等事,空中去寻找痕迹,像在镜中看影。
胡君得处初不然,无相之中以相言。
胡君得位之初并非如此,他在无相的境界中还用相貌来言说。
圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前。
圣人、普通人、贵贱之人都只有一双眼睛,但其中有丝毫差别,都在当下显现。
说既无私听无忤,祸福死生皆梦事。
言说既没有偏私,倾听也没有违逆,祸福和生死都是虚幻的事情。
我惟以此入世间,犹如化人观幻士。
我只以这些思想进入世间,就像化解人们观幻的心态。
孙阳於马师旷琴,未可与之同日语。
孙阳在马师旷面前弹琴,还不能和他同日而语。
老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村。
老僧大笑着送客出门,秋天的云像驾着雨马从前面的村庄经过。
去去不须谈此老,三年一偈真赚我。
走吧,不必再谈论这位老人,三年才有一偈真言会使我受益。
总结:
这首古文诗讨论了外貌与内心的关系,以及人生中各种吉凶祸福都如同幻梦般虚幻。它强调了超越表面现象的重要性,通过无相无心的境界来观察人世间的一切,将生死、成败、荣辱都看作虚幻,最终以不言自明的方式表达了一个深邃的哲理。
“老僧大笑客出门”总结赏析
赏析:这首诗以禅宗的理念为背景,旨在表达对于世俗相对事物的超越和隐退,追求无相无心的境界。诗人释慧空以高远的禅境自喻,对胡相士的追求持拒绝态度,强调内心清净。他将世间种种相对事物视为虚妄,警示胡君空求相相的迷惑。他以真如镜的比喻,形象生动地表达了修行者在空灵境界中,觅寻世俗相相的荒谬。诗人将人生的寿夭吉凶置于虚空之中,旨在告诫人们,人生的一切经历都是虚幻的,应以超然心境对待。
“老僧大笑客出门”相关诗句:
- 老僧大笑客出门 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 老僧与客一笑顷 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《离家 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 吕午 ·《题仁义寺 》
- 出门忽大笑 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 大笑出门去 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 僧老空门不出关 出自 [宋] 华镇 ·《再经西禅寺二绝句 其一 》
- 老僧晓出松门去 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其一 》
- 老僧不出迎朝客 出自 [唐] 贾岛 ·《寻石瓮寺上方 》
- 一笑客出门 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 大笑出门何慨慷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 出门一笑大江横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 大笑出门游四方 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 仰天大笑出门去 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 出门大笑惊僮仆 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 出门大笑亦不恶 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 出门一笑大江流 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 仰天大笑出门去 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 老夫大笑问客道 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》