首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 追和渊明贫士诗七首 其三 > 得酒聊复斟

“得酒聊复斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“得酒聊复斟”出自哪首诗？

答案： “得酒聊复斟”出自： 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé jiǔ liáo fù zhēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“得酒聊复斟”的上一句是什么？

答案： “得酒聊复斟”的上一句是： 种菊或可茹 , 诗句拼音为： zhǒng jú huò kě rú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“得酒聊复斟”的下一句是什么？

答案： “得酒聊复斟”的下一句是： 穷达非所期 , 诗句拼音为： qióng dá fēi suǒ qī ，诗句平仄：平仄平仄○。

“得酒聊复斟”全诗

追和渊明贫士诗七首 其三 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

高山与流水，妙趣归之琴。
吾媿学未成，匪叹无知音。
但向胸中会，毋劳指下寻。
种菊或可茹，得酒聊复斟。
穷达非所期，动静一以钦。
发为琴之声，邈矣天地心。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄○平平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。

gāo shān yǔ liú shuǐ ， miào qù guī zhī qín 。
wú kuì xué wèi chéng ， fěi tàn wú zhī yīn 。
dàn xiàng xiōng zhōng huì ， wú láo zhǐ xià xún 。
zhǒng jú huò kě rú ， dé jiǔ liáo fù zhēn 。
qióng dá fēi suǒ qī ， dòng jìng yī yǐ qīn 。
fā wèi qín zhī shēng ， miǎo yǐ tiān dì xīn 。

“得酒聊复斟”繁体原文

追和淵明貧士詩七首 其三

高山與流水，妙趣歸之琴。
吾媿學未成，匪歎無知音。
但向胸中會，毋勞指下尋。
種菊或可茹，得酒聊復斟。
窮達非所期，動靜一以欽。
發爲琴之聲，邈矣天地心。

“得酒聊复斟”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
高山与流水，妙趣归之琴。

平仄仄仄平，仄○平平平。
吾媿学未成，匪叹无知音。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
但向胸中会，毋劳指下寻。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
种菊或可茹，得酒聊复斟。

平仄平仄○，仄仄仄仄平。
穷达非所期，动静一以钦。

仄平平平平，仄仄平仄平。
发为琴之声，邈矣天地心。

“得酒聊复斟”全诗注音

gāo shān yǔ liú shuǐ ， miào qù guī zhī qín 。

高山与流水，妙趣归之琴。

wú kuì xué wèi chéng ， fěi tàn wú zhī yīn 。

吾媿学未成，匪叹无知音。

dàn xiàng xiōng zhōng huì ， wú láo zhǐ xià xún 。

但向胸中会，毋劳指下寻。

zhǒng jú huò kě rú ， dé jiǔ liáo fù zhēn 。

种菊或可茹，得酒聊复斟。

qióng dá fēi suǒ qī ， dòng jìng yī yǐ qīn 。

穷达非所期，动静一以钦。

fā wèi qín zhī shēng ， miǎo yǐ tiān dì xīn 。

发为琴之声，邈矣天地心。

“得酒聊复斟”全诗翻译

译文：

高山和流水，都成了琴的奇妙音乐。
我自愧学问未成，不禁叹息没有知音相伴。
但是在自己的心中领悟琴音，不必费力指点弹奏。
可以种菊花来自娱，喝酒聊以消愁。
贫富荣辱并不是我所期望的，无论安静或喧嚣都会心存敬仰。
琴音奏发时，宛如通达天地的心灵之音。

总结：

诗人以高山流水比喻琴音之妙，表达自己对学问未成与无知音的懊悔与失落。然而，他意识到在心中领悟琴音的美妙，不必拘泥于外在的指点。他在山间种植菊花来消愁，并用酒来解愁忧。无论贫穷或富有，荣耀或辱骂，他均心怀敬意。当琴音奏响时，仿佛传达了天地心灵的奥妙。这首诗表达了诗人对琴音之境的领悟与感慨。

“得酒聊复斟”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“得酒聊复斟”相关诗句：

“得酒聊复斟”每个字的意思：

包含“得酒聊复斟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂