“呼酒得细斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼酒得细斟”出自哪首诗？
答案： “呼酒得细斟”出自： 宋代 陆文圭的 《游崇禧观南坞真人置酒索诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū jiǔ dé xì zhēn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“呼酒得细斟”的上一句是什么？
答案：
“呼酒得细斟”的上一句是： 掀髯顾我笑 , 诗句拼音为： xiān rán gù wǒ xiào
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“呼酒得细斟”的下一句是什么？
答案： “呼酒得细斟”的下一句是： 云厨荐黄独 , 诗句拼音为： yún chú jiàn huáng dú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“呼酒得细斟”全诗
游崇禧观南坞真人置酒索诗 (yóu chóng xǐ guān nán wù zhēn rén zhì jiǔ suǒ shī)
粉墙缭而曲，转入宝珠林。
卷帘炉香出，竹日净沉沉。
天人一代师，功行夙所钦。
掀髯顾我笑，呼酒得细斟。
云厨荐黄独，饱慰饥虫吟。
相携监正室，试听玉泉琴。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○平仄○仄，仄○仄平平。
“呼酒得细斟”繁体原文
游崇禧觀南塢真人置酒索詩
粉牆繚而曲，轉入寶珠林。
卷簾爐香出，竹日凈沉沉。
天人一代師，功行夙所欽。
掀髯顧我笑，呼酒得細斟。
雲厨薦黄獨，飽慰饑蟲吟。
相携鑑正室，試聽玉泉琴。
“呼酒得细斟”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
粉墙缭而曲，转入宝珠林。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
卷帘炉香出，竹日净沉沉。
平平仄仄平，平○仄仄平。
天人一代师，功行夙所钦。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
掀髯顾我笑，呼酒得细斟。
平平仄平仄，仄仄平平○。
云厨荐黄独，饱慰饥虫吟。
○平仄○仄，仄○仄平平。
相携监正室，试听玉泉琴。
“呼酒得细斟”全诗注音
粉墙缭而曲，转入宝珠林。
卷帘炉香出，竹日净沉沉。
天人一代师，功行夙所钦。
掀髯顾我笑，呼酒得细斟。
云厨荐黄独，饱慰饥虫吟。
相携监正室，试听玉泉琴。
“呼酒得细斟”全诗翻译
译文：
粉色的墙儿袅娜而曲折，蜿蜒通往宝珠般的树林。
卷起帘帷，炉香袅袅升腾，竹影下，阳光静静洒落。
在天地间，有一代代的圣贤先师，他们的善行和功德受到古往今来的崇敬。
他掀起胡须，转头对我微笑，唤来美酒，细细品味。
云中厨房为我们奉上黄酒，饱满地满足了内心的飢渴，引发起饥虫般的欢歌。
我们相互携手，步入正厅，聆听玉泉琴声，仿佛置身于泉水之畔。
全诗描述了一个宁静美好的场景，以及对圣贤先师的崇敬之情。诗人通过描绘墙儿、炉香、竹影等元素，将读者带入了一个宛如仙境的环境中。在这里，天人之间传承的师德和功德受到崇高的尊崇。诗人与先师相互交流，品味美酒，感受人生的美好。云中厨房的美酒充盈心怀，满足了内心的渴望，唤起了心中的欢愉。最后，诗人与同伴们一同步入正厅，欣赏玉泉琴音，仿佛置身于灵动的音乐之中，整首诗营造出一种宁静、和谐的意境。
“呼酒得细斟”相关诗句：
- 呼酒得细斟 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 浊酒那辞细细斟 出自 [宋] 韦骧 ·《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 驱愁酒细斟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 呼儿取酒十分斟 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 绿酒细斟消暇日 出自 [宋] 韩维 ·《和之美春日对酒 》
- 宁从尊酒细斟量 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 酒嫩细斟浮蚁绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 细斟潋灩新春酒 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其四 》
- 细斟静治曹参酒 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其四 》
- 得酒自斟酌 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 得酒便孤斟 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 得鱼沽酒斟 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 得酒或自斟 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 得酒聊复斟 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其三 》