“野阔风长真快哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野阔风长真快哉”出自哪首诗?
答案: “野阔风长真快哉”出自: 宋代 文同的 《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě kuò fēng cháng zhēn kuài zāi ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“野阔风长真快哉”的上一句是什么?
答案:
“野阔风长真快哉”的上一句是: 满襟高兴属轩槛 , 诗句拼音为: mǎn jīn gāo xìng shǔ xuān kǎn
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“野阔风长真快哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野阔风长真快哉”已经是最后一句了。
“野阔风长真快哉”全诗
寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 (jì tí mì zhōu sū xué shì kuài zāi tíng tài shǐ yún cǐ chéng zhī xī běi sòng kè chù yě)
出城送客客未来,主人到此先徘徊。
地临潍水极清旷,每为送客双眼开。
客来既坐歌管作,红袖劝酒无停杯。
主人自醒客已醉,门外落日骊驹催。
揖客上马退岸帻,未忍便拥千骑回。
满襟高兴属轩槛,野阔风长真快哉。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平仄平。
“野阔风长真快哉”繁体原文
寄題密州蘇學士快哉亭太史云此城之西北送客處也
出城送客客未來,主人到此先徘徊。
地臨濰水極清曠,每爲送客雙眼開。
客來既坐歌管作,紅袖勸酒無停杯。
主人自醒客已醉,門外落日驪駒催。
揖客上馬退岸幘,未忍便擁千騎回。
滿襟高興屬軒檻,野闊風長真快哉。
“野阔风长真快哉”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
出城送客客未来,主人到此先徘徊。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
地临潍水极清旷,每为送客双眼开。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
客来既坐歌管作,红袖劝酒无停杯。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
主人自醒客已醉,门外落日骊驹催。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
揖客上马退岸帻,未忍便拥千骑回。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平仄平。
满襟高兴属轩槛,野阔风长真快哉。
“野阔风长真快哉”全诗注音
出城送客客未来,主人到此先徘徊。
地临潍水极清旷,每为送客双眼开。
客来既坐歌管作,红袖劝酒无停杯。
主人自醒客已醉,门外落日骊驹催。
揖客上马退岸帻,未忍便拥千骑回。
满襟高兴属轩槛,野阔风长真快哉。
“野阔风长真快哉”全诗翻译
译文:
在城外送客时,客人尚未上路,主人已在此处徘徊。
站在潍水旁,地势清旷,每次送客都感叹眼前的美景。
客人到来后,一同坐下,歌舞管弦齐奏,红袖美人劝酒不停杯。
主人自知不可再饮,而客人已经陶醉其中,门外夕阳斜挂,骊驹催促着客人启程。
客人作别,骑马离去,岸边帽子被风吹起,但他不舍千骑相随而归。
主人满怀欢愉,站在轩槛上,感叹广阔的原野和长久的风光真令人心旷神怡。
全文
总结:
诗人描述了在城外送客的情景,主人留连不舍,客人欢乐饮酒。美景和快意的心情使人感叹自然之美和友情之深。
“野阔风长真快哉”总结赏析
赏析:这首诗《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也》描绘了一场送客的情景。诗人写主人出城送客,心情忐忑,眼巴巴地盼望客人的到来。诗中描绘了潍水清旷的景色,凸显了送别时主人的深情厚意。客人到来后,座上酒舞,欢歌笑语,主人劝酒不停,红袖飘飘。然而,主人觉得客人已醉,不忍心让他离去,但骊驹催促,最终只得揖客上马,客人便醉醺醺地离去。最后,诗人在夕阳余晖中,回望着送别的场景,满怀高兴,感受到了野阔风长的自由和快乐。
“野阔风长真快哉”相关诗句:
- 野阔风长真快哉 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 长风破浪真快哉 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 楚风真快哉 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 快哉真得楚王风 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 北风吹雪真快哉 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中洞山黄蘖二禅师相访 》
- 美满风帆真快哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《早发衡山 》
- 水阁风长此快哉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪蓬莱阁 》
- 长者顾谓童子曰:快哉此风 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 真龙长御快风飞 出自 [宋] 王质 ·《白羽扇二首 其一 》
- 一斗百篇真快哉 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》
- 邂逅追踪真快哉 出自 [宋] 邹浩 ·《寄曾敷文 》
- 投老此生真快哉 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其二 》
- 取雪烹茶真快哉 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 笑指故山真快哉 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其八 》
- 快哉今日真得归 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 梅溪野人真野哉 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 风阔春襟快 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 长啸披襟挹快哉 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 风起亦快哉 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 何必快哉风 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》