“小桐才几尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小桐才几尺”出自哪首诗？
答案： “小桐才几尺”出自： 宋代 黄庶的 《赋小桐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo tóng cái jǐ chǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小桐才几尺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小桐才几尺”已经是第一句了。
问题3：“小桐才几尺”的下一句是什么？
答案： “小桐才几尺”的下一句是： 气压百岁樗 , 诗句拼音为： qì yā bǎi suì chū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“小桐才几尺”全诗
赋小桐 (fù xiǎo tóng)
小桐才几尺，气压百岁樗。
雨露意未饱，风月韵已孤。
凤凰肯寂寞，燕雀空踟蹰。
天地有和气，想为桐之腴。
我愿刳作琴，献上九重居。
坐使薰风还，虽死骨不枯。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄○平平。
平仄仄○仄，仄平平平平。
仄仄平仄平，○仄仄○平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
“小桐才几尺”繁体原文
賦小桐
小桐纔幾尺，氣壓百歲樗。
雨露意未飽，風月韵已孤。
鳳凰肯寂寞，燕雀空踟躕。
天地有和氣，想爲桐之腴。
我願刳作琴，獻上九重居。
坐使薰風還，雖死骨不枯。
“小桐才几尺”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
小桐才几尺，气压百岁樗。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
雨露意未饱，风月韵已孤。
仄平仄仄仄，○仄○平平。
凤凰肯寂寞，燕雀空踟蹰。
平仄仄○仄，仄平平平平。
天地有和气，想为桐之腴。
仄仄平仄平，○仄仄○平。
我愿刳作琴，献上九重居。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
坐使薰风还，虽死骨不枯。
“小桐才几尺”全诗注音
小桐才几尺，气压百岁樗。
雨露意未饱，风月韵已孤。
凤凰肯寂寞，燕雀空踟蹰。
天地有和气，想为桐之腴。
我愿刳作琴，献上九重居。
坐使薰风还，虽死骨不枯。
“小桐才几尺”全诗翻译
译文：
小桐树才几尺高，却有百岁的历史。它虽然还未经历过充足的雨露滋润，但风月之韵却已孤独不再。
凤凰这样高贵的鸟儿怎么愿意寂寞，而平凡的燕雀却犹豫不前呢？
天地间存在着和谐的气息，我想为小桐树那样丰茂繁盛。我愿将自己切割成琴的形状，献给坐落在九重天的居所。
即便风停了也能为小桐树带来馨香，即使我死去，我的骨头也不会枯朽。
全文
总结：
诗人以小桐树和凤凰、燕雀做对比，表达了对小桐树蓬勃生长的羡慕之情，并愿意为之献出自己的一切，使其能获得九重天居所的美好寓意。诗中蕴含着对生命力和美好前景的赞美与向往。
“小桐才几尺”相关诗句：
- 小桐才几尺 出自 [宋] 黄庶 ·《赋小桐 》
- 小竹才高一尺余 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 肥沙 》
- 石几拜嘉才径尺 出自 [宋] 程公许 ·《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之 》
- 七尺桐棺 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 三尺焦桐在 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》
- 身有三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 弹来三尺桐 出自 [宋] 顾逢 ·《听赵碧澜操琴 》
- 頼此三尺桐 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 三尺孤桐古 出自 [宋] 顾逢 ·《无弦琴 》
- 一尺桐偶人 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 韵入三尺桐 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 孙枝百尺桐 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 岂无五尺桐 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥琴 》
- 百尺青梧桐 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 三尺焦桐行自从 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 妙绝孙枝三尺桐 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 桐川咫尺路平宽 出自 [宋] 牟巘 ·《送张刚甫广德学正 》
- 三尺焦桐千古意 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 三尺焦桐称醉眠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《琴枕 》
- 三尺枯桐古调高 出自 [宋] 邓林 ·《送衡山琴画张道士二首 其一 》