“弹来三尺桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹来三尺桐”出自哪首诗？
答案： “弹来三尺桐”出自： 宋代 顾逢的 《听赵碧澜操琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán lái sān chǐ tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“弹来三尺桐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弹来三尺桐”已经是第一句了。
问题3：“弹来三尺桐”的下一句是什么？
答案： “弹来三尺桐”的下一句是： 知用几年功 , 诗句拼音为： zhī yòng jǐ nián gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“弹来三尺桐”全诗
听赵碧澜操琴 (tīng zhào bì lán cāo qín)
弹来三尺桐，知用几年功。
听到希声处，凉生不语中。
断霞明似日，急雨过如风。
曲罢炉香在，还思敏仲翁。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“弹来三尺桐”繁体原文
聽趙碧瀾操琴
彈來三尺桐，知用幾年功。
聽到希聲處，凉生不語中。
斷霞明似日，急雨過如風。
曲罷爐香在，還思敏仲翁。
“弹来三尺桐”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
弹来三尺桐，知用几年功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听到希声处，凉生不语中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断霞明似日，急雨过如风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲罢炉香在，还思敏仲翁。
“弹来三尺桐”全诗注音
弹来三尺桐，知用几年功。
听到希声处，凉生不语中。
断霞明似日，急雨过如风。
曲罢炉香在，还思敏仲翁。
“弹来三尺桐”全诗翻译
译文：
弹起三尺桐琴，了解需要几年的修行才能掌握。
听到稀罕的音乐之处，感觉清凉却不出声。
云霞破晓明亮如日，急雨经过迅疾如风。
曲调结束后，炉香依然飘散，我仍怀念着敏仲翁。
总结：
诗人谈及弹琴的过程，需要长时间的努力和修炼，悟出音乐的精髓。在音乐之中，感受到独特的清凉之感，但又无法表达出来。诗人以流云和霞光比喻清晨时的美景，以急雨如风形容短暂而迅速的经历。曲罢之后，炉香依然缭绕，引起对敏仲翁的思念。整首诗抒发了诗人对音乐艺术的热爱和对前辈教师的敬仰之情。
“弹来三尺桐”相关诗句：
- 弹来三尺桐 出自 [宋] 顾逢 ·《听赵碧澜操琴 》
- 枯桐三尺安足弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 身有三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 三尺孤桐古 出自 [宋] 顾逢 ·《无弦琴 》
- 頼此三尺桐 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 三尺焦桐在 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》
- 韵入三尺桐 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 悲弹三尺剑 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 焦桐冷却风三尺 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 膝上已无三尺桐 出自 [宋] 徐积 ·《乞留草赠路倅 其一 》
- 写之三尺桐与丝 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 妙绝孙枝三尺桐 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 三尺焦桐胜面友 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 三尺焦桐七条线 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 三尺焦桐背残月 出自 [唐] 李洞 ·《毙驴 》
- 三尺焦桐方外友 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 三尺丝桐太古音 出自 [宋] 赵友直 ·《承友携琴见访 》
- 三尺焦桐称醉眠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《琴枕 》
- 三尺丝桐追古意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 枯桐三尺蹙龙纹 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》