“三尺焦桐在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尺焦桐在”出自哪首诗？
答案： “三尺焦桐在”出自： 宋代 俞德邻的 《送刘伯宣尹松江府五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān chǐ jiāo tóng zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“三尺焦桐在”的上一句是什么？
答案：
“三尺焦桐在”的上一句是： 癃老正呻吟 , 诗句拼音为： lóng lǎo zhèng shēn yín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“三尺焦桐在”的下一句是什么？
答案： “三尺焦桐在”的下一句是： 烦公发至音 , 诗句拼音为： fán gōng fā zhì yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“三尺焦桐在”全诗
送刘伯宣尹松江府五首 其五 (sòng liú bǎi xuān yǐn sōng jiāng fǔ wǔ shǒu qí wǔ)
烹鲜知政理，履豨识民心。
土壤分南北，诗书亘古今。
遐方犹战伐，癃老正呻吟。
三尺焦桐在，烦公发至音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“三尺焦桐在”繁体原文
送劉伯宣尹松江府五首 其五
烹鮮知政理，履豨識民心。
土壤分南北，詩書亙古今。
遐方猶戰伐，癃老正呻吟。
三尺焦桐在，煩公發至音。
“三尺焦桐在”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烹鲜知政理，履豨识民心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土壤分南北，诗书亘古今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遐方犹战伐，癃老正呻吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三尺焦桐在，烦公发至音。
“三尺焦桐在”全诗注音
烹鲜知政理，履豨识民心。
土壤分南北，诗书亘古今。
遐方犹战伐，癃老正呻吟。
三尺焦桐在，烦公发至音。
“三尺焦桐在”全诗翻译
译文：
烹鲜明了治政之道，烹调美味菜肴如同治理国家一样需要一定的智慧。履豨知晓百姓之心，就如同穿戴整洁的鞋履能够理解人民的愿望。土壤分布南北，大地孕育万物各有不同，而古今的诗书传承流传不息。遥远的地方依然有战乱，而年老体弱的人仍然在痛苦中呻吟。三尺焦桐竖立在那里，象征着鞭笞之刑的标志，而烦忧的公卿发出悲哀的声音。
总结：
诗中通过比喻和象征，表达了治国理政、了解人心、历史传承以及社会现状等多个议题。古今交织，世态炎凉，呼唤着人们思考如何以智慧和关怀来面对种种挑战。
“三尺焦桐在”相关诗句：
- 三尺焦桐在 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》
- 数尺焦桐常在手 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 三尺焦桐背残月 出自 [唐] 李洞 ·《毙驴 》
- 三尺焦桐七条线 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 三尺焦桐爲活计 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 三尺焦桐千古意 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 三尺焦桐胜面友 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 焦桐冷却风三尺 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 三尺焦桐方外友 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 三尺焦桐称醉眠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《琴枕 》
- 三尺焦桐行自从 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 尘埃好在三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 三尺焦琴百尺松 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 焦桐会有知音在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次韵史宰贺受荐 》
- 枯桐正在半焦时 出自 [宋] 初惟深 ·《呈荆公 》
- 焦尾冷含三尺水 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 身有三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 頼此三尺桐 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 三尺孤桐古 出自 [宋] 顾逢 ·《无弦琴 》
- 弹来三尺桐 出自 [宋] 顾逢 ·《听赵碧澜操琴 》