“手把锄犁饿空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手把锄犁饿空谷”出自哪首诗？
答案： “手把锄犁饿空谷”出自： 唐代 韩愈的 《赠唐衢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu bà chú lí è kōng gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“手把锄犁饿空谷”的上一句是什么？
答案：
“手把锄犁饿空谷”的上一句是： 奈何君独抱奇材 , 诗句拼音为： nài hé jūn dú bào qí cái
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“手把锄犁饿空谷”的下一句是什么？
答案： “手把锄犁饿空谷”的下一句是： 当今天子急贤良 , 诗句拼音为： dāng jīn tiān zǐ jí xián liáng ，诗句平仄：○平平仄仄平平。
“手把锄犁饿空谷”全诗
赠唐衢 (zèng táng qú)
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
“手把锄犁饿空谷”繁体原文
贈唐衢
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可觸。
奈何君獨抱奇材，手把鋤犁餓空谷。
當今天子急賢良，匭函朝出開明光。
胡不上書自薦達，坐令四海如虞唐。
“手把锄犁饿空谷”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
○平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
“手把锄犁饿空谷”全诗注音
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
“手把锄犁饿空谷”全诗翻译
译文：
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
然而君独具奇才，却手握锄与犁在贫瘠的山谷中饥饿。
如今天子急需贤良之士，那宝匣中的朝廷文凭应该展现光明。
为何不自荐于书信中，让四方世人像虞舜和唐尧一样皆为你所仰望呢。
总结：
这首诗以对比的方式描绘了虎和牛的特点，隐喻了人才的珍贵和应用的重要性。作者以自嘲的口吻表达了自己身居低位而未能得到重用的遗憾之情，同时呼吁天子重视贤良人才，并主动推荐自己，期望能够为国家作出贡献，成为时代的楷模。
“手把锄犁饿空谷”相关诗句：
- 手把锄犁饿空谷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 空手把锄头 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 一 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三九 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其六 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 空手因甚把锄头 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 一生把锄犁 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其一 》
- 犁锄聊自把 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 老免把犁锄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 无可把犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 我欲把犁锄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 弛担把犁锄 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 应笑把犁锄 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 故山深处把锄犁 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 此身只合把锄犁 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其三 》
- 又把锄犁聊自遣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿见寄 》
- 未应归去把锄犁 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功 》
- 思量不若把犁锄 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》