“空手把锄头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空手把锄头”出自哪首诗?
答案: “空手把锄头”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其五八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shǒu bà chú tou ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“空手把锄头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空手把锄头”已经是第一句了。
问题3:“空手把锄头”的下一句是什么?
答案: “空手把锄头”的下一句是: 蚊子上铁牛 , 诗句拼音为: wén zǐ shàng tiě niú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“空手把锄头”全诗
偈颂一百二十三首 其五八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ bā)
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○○仄平,平平仄仄平。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
“空手把锄头”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五八
空手把鋤頭,蚊子上鐵牛。
步行騎水牛,黄河水逆流。
人從橋上過,猛虎當路坐。
橋流水不流,佛祖是仇讎。
“空手把锄头”韵律对照
○仄仄平平,平仄仄仄平。
空手把锄头,蚊子上铁牛。
仄○○仄平,平平仄仄平。
步行骑水牛,黄河水逆流。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
人从桥上过,猛虎当路坐。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
“空手把锄头”全诗注音
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
“空手把锄头”全诗翻译
译文:
空手拿着锄头,蚊子站在铁牛身上。
步行骑着水牛,黄河的水逆流而上。
人们从桥上走过,猛虎却坐在路上。
桥上的水不流动,佛祖成了仇敌。
总结:
这首古文表达了讽刺和颠倒现实的意味。作者以夸张、荒诞的场景描绘了一系列不可思议的情景,从空手抓蚊子到黄河逆流,再到猛虎坐路,最后桥上的水竟然不流动,佛祖也成了仇敌。这些场景通常是不可能发生的,通过这些荒诞不经的情节,作者可能在间接地批评或嘲笑一些现实中的荒谬现象或人物。同时,这样的写作手法:也是对古代文人幻想和想象力的一种展示。
“空手把锄头”相关诗句:
- 空手把锄头 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三九 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其六 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 空手把锄头 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 一 》
- 空手把锄头 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 空手因甚把锄头 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 面黑头斑手把锄 出自 [唐] 白居易 ·《得袁相书 》
- 手把锄犁饿空谷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 空手把鉏头 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 空手把鉏头 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其六 》
- 年来把锄手 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 手把犂锄垦蚯蚓 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 手把锄犂汝阴叟 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 未应亲手把钩锄 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 何时把锄头 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 乍可把锄头 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其三 》
- 白头思欲把犁锄 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 头白村翁尚把锄 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其五 》
- 麦田春雨把锄头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵答吉老二首 其一 》