“奋不顾生惟尽节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋不顾生惟尽节”出自哪首诗?
答案: “奋不顾生惟尽节”出自: 宋代 李俦的 《张叔夜挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèn bù gù shēng wéi jìn jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“奋不顾生惟尽节”的上一句是什么?
答案:
“奋不顾生惟尽节”的上一句是: 忠义存心老不渝 , 诗句拼音为: zhōng yì cún xīn lǎo bù yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“奋不顾生惟尽节”的下一句是什么?
答案: “奋不顾生惟尽节”的下一句是: 虞无遗策悉嘉谟 , 诗句拼音为: yú wú yí cè xī jiā mó ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“奋不顾生惟尽节”全诗
张叔夜挽诗二首 其一 (zhāng shū yè wǎn shī èr shǒu qí yī)
声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
时事已更身已逝,惟将阴德付鵷雏。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“奋不顾生惟尽节”繁体原文
張叔夜挽詩二首 其一
聲名凜凜動寰區,忠義存心老不渝。
奮不顧生惟盡節,虞無遺策悉嘉謨。
獨提南服三千旅,首冒重圍萬死塗。
時事已更身已逝,惟將陰德付鵷雛。
“奋不顾生惟尽节”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时事已更身已逝,惟将阴德付鵷雏。
“奋不顾生惟尽节”全诗注音
声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
时事已更身已逝,惟将阴德付鵷雏。
“奋不顾生惟尽节”全诗翻译
译文:
声名威震天地,在世界范围内引起轰动。忠诚义气深藏心中,始终不曾动摇。奋勇不顾生死,只为尽忠节义;智谋卓越,虞无遗策,皆得到赞美。独自率领南方三千军队,冒险闯入重重敌围,宁愿万死涂地也不退缩。然而,时光已经改变,个人生命也已经结束,只希望将积累的善德传承给后人,如同鵷雏继承其父母的阴德。
总结:全文:这篇古文描述了一位声名显赫、忠诚坚定的英雄。他勇敢无畏,甘愿奉献生命,且智谋过人,备受赞誉。然而,时间不可抗拒,生命终结之后,他希望将自己的美德传承给后代。这篇文章强调了忠诚、勇气以及传承美德的重要性。
“奋不顾生惟尽节”总结赏析
这是李俦的《张叔夜挽诗二首 其一》。这首诗主题突出表现了张叔的忠诚和奋发精神,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"声名凛凛动寰区"来赞颂张叔的声誉之高,表达了他的忠诚之情。张叔坚守忠义,一生不渝,声名远扬,让人铭记。
其次,诗中提到"奋不顾生惟尽节",这表明张叔为了坚守忠诚,甘愿牺牲生命,不顾自身安危,以尽忠尽职。这展现了他坚定的品质。
接着,诗人用"独提南服三千旅,首冒重围万死涂"来描述张叔在危难时刻的英勇举动。他率领三千壮士,冲锋陷阵,冒着万死不辞艰险,表现出了他的决心和勇气。
最后,诗中提到"时事已更身已逝,惟将阴德付鵷雏",表达了对张叔已逝去的感伤,但也表明他的忠诚和道德将传承给后人,代代传颂。
“奋不顾生惟尽节”相关诗句:
- 奋不顾生惟尽节 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》
- 生乎疾盗兮奋不顾死 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 奋不顾身 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 公奋不顾 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 施州奋不顾 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 濒死奋不顾厥躬 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 奋身不顾但爱死 出自 [宋] 释居简 ·《谒樊将军舞阳侯庙 》
- 一旦奋飞身不顾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 愤然一奋不顾躬 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 顾盼尽平生 出自 [唐] 韩思彦 ·《酬贺遂亮 》
- 尽在先生指顾中 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾吉父 》
- 尽在先生指顾间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 惟应尽此生 出自 [唐] 韩愈 ·《学诸进士作精卫衔石填海 》
- 直节虚心人不顾 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 嚬呻奋迅左右顾 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》
- 劲节凌寒尽此生 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 奋节凌秋霜 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 真节一朝奋 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 披鳞奋英节 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令锺绍京 》
- 尽忠不顾私 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》