“一旦奋飞身不顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旦奋飞身不顾”出自哪首诗?
答案: “一旦奋飞身不顾”出自: 宋代 胡仲弓的 《精卫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dàn fèn fēi shēn bù gù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一旦奋飞身不顾”的上一句是什么?
答案:
“一旦奋飞身不顾”的上一句是: 吁嗟精卫亦偿冤 , 诗句拼音为: xū jiē jīng wèi yì cháng yuān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一旦奋飞身不顾”的下一句是什么?
答案: “一旦奋飞身不顾”的下一句是: 衔石填海抑何愚 , 诗句拼音为: xián shí tián hǎi yì hé yú ,诗句平仄:平仄○仄仄平平。
“一旦奋飞身不顾”全诗
精卫 (jīng wèi)
子房铸铁报韩仇,智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
“一旦奋飞身不顾”繁体原文
精衛
子房鑄鐵報韓仇,智者反爲豪俠誤。
傾秦豈在博浪沙,繼世自聞嬴業仆。
吁嗟精衛亦償冤,一旦奮飛身不顧。
銜石填海抑何愚,豈在朝朝與暮暮。
精衛精衛汝不知,滄海終有陵谷時。
“一旦奋飞身不顾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
子房铸铁报韩仇,智者反为豪侠误。
平平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
平仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
平仄平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。
“一旦奋飞身不顾”全诗注音
子房铸铁报韩仇,智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。
“一旦奋飞身不顾”全诗翻译
译文:
魏子房铸铁来报仇雪恨,智者却为豪侠所误。倾覆秦国岂在浩瀚沙海,继世者亲闻嬴氏的仆从事业。唉呀,精卫鸟终将获得冤报,一旦振翅飞翔不再顾忌。衔石填海有何愚蠢之处,岂只限于朝朝暮暮。精卫啊精卫,你不知道,蓝海终将有丘陵平地的时候。
总结:
诗中描绘了魏子房铸铁复仇和智者误入豪侠行为的故事。诗人用寓言的手法表达了倾覆秦国和继承嬴氏事业的主题,同时暗示了精卫鸟的冤报和自我奋发图强的精神。最后,诗人寄寓了一种沧海桑田、历史变迁的观念。
“一旦奋飞身不顾”相关诗句:
- 一旦奋飞身不顾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 奋不顾身 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 奋身不顾但爱死 出自 [宋] 释居简 ·《谒樊将军舞阳侯庙 》
- 身不能奋飞 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其四 》
- 愤然一奋不顾躬 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 一旦奋迅去 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 奋飞嗟此身 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 公奋不顾 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 身欲奋飞病在床 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 五拍 》
- 身欲奋飞病在牀 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 身欲奋飞病在牀 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 施州奋不顾 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 奋不顾生惟尽节 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》
- 濒死奋不顾厥躬 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 生乎疾盗兮奋不顾死 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 奋飞同一觞 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 誓将顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 此时顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 胡不奋飞 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 尝愿奋身借一戟 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》