“嚬呻奋迅左右顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嚬呻奋迅左右顾”出自哪首诗?
答案: “嚬呻奋迅左右顾”出自: 宋代 朱翌的 《观弄狮子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín shēn fèn xùn zuǒ yòu gù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“嚬呻奋迅左右顾”的上一句是什么?
答案:
“嚬呻奋迅左右顾”的上一句是: 乃向尊前应宫徵 , 诗句拼音为: nǎi xiàng zūn qián yìng gōng zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“嚬呻奋迅左右顾”的下一句是什么?
答案: “嚬呻奋迅左右顾”的下一句是: 枥马悲鸣汗流水 , 诗句拼音为: lì mǎ bēi míng hàn liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“嚬呻奋迅左右顾”全诗
观弄狮子 (guān nòng shī zǐ)
狻猊日走二百里,於菟闻之望风靡。
春晴酤酒大合乐,乃向尊前应宫徵。
嚬呻奋迅左右顾,枥马悲鸣汗流水。
供官自古藏太常,失脚何年落村里。
佛居胜义空谷中,吼法怖魔如此耳。
人闲宜假不宜真,此理吾今得之矣。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄○,仄仄仄平○仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“嚬呻奋迅左右顾”繁体原文
觀弄獅子
狻猊日走二百里,於菟聞之望風靡。
春晴酤酒大合樂,乃向尊前應宮徵。
嚬呻奮迅左右顧,櫪馬悲鳴汗流水。
供官自古藏太常,失脚何年落村裏。
佛居勝義空谷中,吼法怖魔如此耳。
人閒宜假不宜真,此理吾今得之矣。
“嚬呻奋迅左右顾”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
狻猊日走二百里,於菟闻之望风靡。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
春晴酤酒大合乐,乃向尊前应宫徵。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
嚬呻奋迅左右顾,枥马悲鸣汗流水。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
供官自古藏太常,失脚何年落村里。
仄平○仄○仄○,仄仄仄平○仄仄。
佛居胜义空谷中,吼法怖魔如此耳。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
人闲宜假不宜真,此理吾今得之矣。
“嚬呻奋迅左右顾”全诗注音
狻猊日走二百里,於菟闻之望风靡。
春晴酤酒大合乐,乃向尊前应宫徵。
嚬呻奋迅左右顾,枥马悲鸣汗流水。
供官自古藏太常,失脚何年落村里。
佛居胜义空谷中,吼法怖魔如此耳。
人闲宜假不宜真,此理吾今得之矣。
“嚬呻奋迅左右顾”全诗翻译
译文:
狻猊一日奔跑二百里,消息传到菟城,引起了轰动。春天晴朗,人们聚在一起饮酒欢乐,为了应对皇宫的徵召。他们脸上紧皱着,喘息急促地左顾右盼,枥上的马悲鸣着,汗水如流水般涌出。供官自古以来一直是太常的职位,怎么会有失足落入村里的时候呢?佛法居住在胜义的空谷中,佛陀的法音怖魔如此,使人耳目一新。闲暇之时,人们宜假装不知道,不宜太过真实,我现在终于明白这个道理了。
全诗表现了一幅生动的画面,描绘了狻猊奔驰、菟城响应、春日酒宴、应徵宫廷、紧张气氛、失足官员、佛法传教、应对世俗的场景。最后以“人闲宜假不宜真”总结:,表达了对人生处世之道的领悟。
“嚬呻奋迅左右顾”相关诗句:
- 嚬呻奋迅左右顾 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》
- 左顾则狮子嚬呻 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 左顾右盻 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 左顾右盻 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二八 》
- 羣山左右顾 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 左右供指顾 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 顾盼左右有 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 左右天子顾 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 左右烦顾瞻 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 左顾右盼看不足 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 左顾右盼如燔柴 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 顾盼左右求所倚 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 左顾右盻生光辉 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 左手检方右顾金 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 盼顾左右同嗟叹 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 左盼右顾生春阳 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 左顾右盼生光辉 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 象王嚬呻 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 师子嚬呻 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其六 》
- 狮子嚬呻 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其三 》