首页 > 发现 > 全宋诗 > 张叔夜挽诗二首 其一

zhāng shū yè wǎn shī èr shǒu qí yī
 张叔夜挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李俦 (lǐ chóu) 。

声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅，首冒重围万死涂。
时事已更身已逝，惟将阴德付鵷雏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēng míng lǐn lǐn dòng huán qū ， zhōng yì cún xīn lǎo bù yú 。
fèn bù gù shēng wéi jìn jié ， yú wú yí cè xī jiā mó 。
dú tí nán fú sān qiān lǚ ， shǒu mào chóng wéi wàn sǐ tú 。
shí shì yǐ gèng shēn yǐ shì ， wéi jiāng yīn dé fù yuān chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
声名威震天地，在世界范围内引起轰动。忠诚义气深藏心中，始终不曾动摇。奋勇不顾生死，只为尽忠节义；智谋卓越，虞无遗策，皆得到赞美。独自率领南方三千军队，冒险闯入重重敌围，宁愿万死涂地也不退缩。然而，时光已经改变，个人生命也已经结束，只希望将积累的善德传承给后人，如同鵷雏继承其父母的阴德。
总结：全文：这篇古文描述了一位声名显赫、忠诚坚定的英雄。他勇敢无畏，甘愿奉献生命，且智谋过人，备受赞誉。然而，时间不可抗拒，生命终结之后，他希望将自己的美德传承给后代。这篇文章强调了忠诚、勇气以及传承美德的重要性。

这是李俦的《张叔夜挽诗二首 其一》。这首诗主题突出表现了张叔的忠诚和奋发精神，可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以"声名凛凛动寰区"来赞颂张叔的声誉之高，表达了他的忠诚之情。张叔坚守忠义，一生不渝，声名远扬，让人铭记。
其次，诗中提到"奋不顾生惟尽节"，这表明张叔为了坚守忠诚，甘愿牺牲生命，不顾自身安危，以尽忠尽职。这展现了他坚定的品质。
接着，诗人用"独提南服三千旅，首冒重围万死涂"来描述张叔在危难时刻的英勇举动。他率领三千壮士，冲锋陷阵，冒着万死不辞艰险，表现出了他的决心和勇气。
最后，诗中提到"时事已更身已逝，惟将阴德付鵷雏"，表达了对张叔已逝去的感伤，但也表明他的忠诚和道德将传承给后人，代代传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李俦写的《张叔夜挽诗二首》系列：

本文作者李俦介绍：🔈

李俦，富阳（今属浙江）人。高宗建炎元年（一一二七），爲虞部员外郎（《建炎以来系年要录》卷七）。三年，知和州，金军陷和州时降金（同上书卷二九）。爲刘豫监察御史，同知汴京副留守（同上书卷三七、一一七）。今录诗二首。 查看更多>>

李俦的诗：

相关诗词：